CONTAINER TERMINAL in Japanese translation

• コンテナターミナル
• container terminal
• コンテナ埠頭

Examples of using Container terminal in English and their translations into Japanese

DP World operates London Gateway and a container terminal at Southampton port.
DPWorldは、LondonGatewayとサウサンプトン港のコンテナターミナルを運営しています。

The Long Beach Container Terminal is one of six terminals at the Port of Long Beach.
同ソフトウェアが活用されるのは、ロング・ビーチ港の6つのコンテナ・ターミナル。

HICT, as a private business entity in which MOL invests, rents space to operate the container terminal.
商船三井が出資するHICTは民間事業者として敷地を借り受け、コンテナターミナルを運営します。

Only 5km from Haneda International Airport and 3km from Tokyo International Container Terminal we are ideally placed to export Japanese fruit and vegetables to all the main overseas markets.
羽田空港（東京国際空港）からわずか５km、東京国際コンテナターミナルからわずか３kmという地の利を生かし、日本の高品質な農産物の輸出も手掛けております。

APM Terminals reports its Moín Container Terminal(MCT) in Costa Rica has been granted permission by the National Council of Concessions(CNC) to start commercial operations at its first deep-sea berth.
コスタリカのAPMターミナルのコンテナターミナル（MCT）は、最初の深海港で商業運転を開始するため、全米コンセッション誌（CNC）の許可を受けています。

The project is located 15km away from Tokyo CBD, in close proximity to Haneda International Airport(5km), Kawasaki Port container terminal(1km) and Yokohama Port(15km).
プロジェクト用地は東京都心から15kmの地点にあり、羽田国際空港（5km）、川崎港コンテナターミナル（1km）、横浜港（15km）に近い。

Mitsui O.S.K. Lines has announced that its joint venture company Haiphong International Container Terminal held an opening ceremony for the new Haiphong International Container Terminal(HICT) at Lach Huyen Port, Vietnam on May 13.
ミツイOSKラインズは、合弁会社ハイフォン国際コンテナターミナルが、5月13日にベトナムのLachHuyen港に新ハイフォン国際コンテナターミナル（HICT）の開会式を行ったと発表した。

Vladivostok Container Terminal has all the necessary modern cargo handling machinery and equipment for high-quality processing of containers and general cargo in the shortest possible time.
ウラジオストクコンテナターミナルでは、最短時間でコンテナや一般貨物の高品質な処理のために必要なすべての近代的な荷役機械や設備を持っています。

This month in the container logistics, large vessels and small and medium-sized ship has changed some of the harbor plan to be able to efficiently five ships simultaneous berthing at Yumeshu container terminal.
コンテナ物流では今月、夢洲コンテナターミナルで大型船と中小型船が効率的に5隻同時着岸できるように港湾計画を一部変更しました。

We believe this new shareholder structure will further leverage the global capabilities of DP World and support the continued growth and development of DPWA's container terminal and other businesses.”.
この新たな株主構成がDPワールドの世界的な能力をさらに生かすものになり、DPWAのコンテナ・ターミナルやその他の事業の継続的発展と開発をサポートしていくことになると考えています。

For example, plans to develop Batam, an island designated as a special industrial zone, as a container terminal to rival nearby Singapore seem a waste of money.
例えば、特別工業地域として企画されている島、バタンを近隣のシンガポールに対峙するためにコンテナのターミナルとして開発することは、お金の無駄遣いにしか見えない。

The Sihanoukville Autonomous Port(SAP) is set to build a $200 million container terminal as part of an expansion project which is due for completion by 2022.
シアヌークビル自治港（SAP）は、2022年までに完成する予定である拡張プロジェクトの一環として、2億ドルのコンテナターミナルを建設する予定。

Bonded sheds offering CFS functions, high-quality fixed-temperature warehouses with fumigation facilities, and more can be found at Nagoya Container Terminal, a site where container cargo is handled in proximity to Yura Futo and where various types of cargo can be accepted.
由良埠頭にほど近いコンテナ貨物の取扱拠点であるコンテナターミナル（NCT）では、CFS機能を備えた保税上屋、くん蒸設備を併設した高品質の定温倉庫などが置かれ、さまざまなタイプの貨物受け入れが可能となっています。

RUT Port Terminal Going forward, Portek will provide RUT with its expertise in container terminal operations, an area where RUT is inexperienced, to improve the company's cargo-handling efficiency and other such operational benchmarks and help its container throughput double.
RUT社港湾ターミナル今後は、コンテナ貨物取扱いの歴史が浅いRUT社に対し、Portek社がもつコンテナターミナル運営ノウハウを提供し、荷役効率などの改善を図ることによって、ターミナルのコンテナ処理能力を倍増させる計画です。

The future port is a major milestone in Singapore's next generation container terminal development with an annual capacity of 65 M containers(TEU) and is slated to be the largest port in the world by the time it is complete in 2040.
未来の港湾は、シンガポールの次世代コンテナターミナル開発における重要なマイルストーンであり、コンテナ貨物取り扱い能力は年間6,500万TEUで、2040年に完成するまでに世界最大の港湾となる予定です。

In July, a key U.S. review body cleared COSCO's $6.3 billion acquisition of shipping firm Orient Overseas International Ltd(OOIL) on security issues after it agreed to sell the Long Beach container terminal business to a third party.
月に米国の主要審査機関は、LongBeachコンテナターミナル事業を第三者に売却することに合意した後、コスコの海上輸送会社OrientOverseasInternationalLtd（OOIL）のセキュリティ問題に関する63億ドルの買収を承認した。

The future port is a major milestone in Singapore's next generation container terminal development with an annual capacity of 65 million containers and is slated to be the largest port in the world by the time it is complete in 2040.
未来の港湾は、シンガポールの次世代コンテナターミナル開発における重要なマイルストーンであり、コンテナ貨物取り扱い能力は年間6,500万TEUで、2040年に完成するまでに世界最大の港湾となる予定です。

The future port is a major milestone in Singapore's next generation container terminal development with an annual capacity of 65 million TEU and is slated to be the largest port in the world by the time it is complete in 2040.
未来の港湾は、シンガポールの次世代コンテナターミナル開発における重要なマイルストーンであり、コンテナ貨物取り扱い能力は年間6,500万TEUで、2040年に完成するまでに世界最大の港湾となる予定です。

TICT strives to enhance and expand its container terminal capacities through measures such as the introduction of an aseismically designed wharf and a series of high-capacity gantry cranes, establishing stable operations with cargo volumes increasing and successively larger vessels calling at the port.
TICTは、2001年より岸壁の耐震化と大型ガントリークレーンの導入を順次実施するなどコンテナターミナル能力の増強に努めており、貨物量の増加や寄港船舶の大型化が進む中、安定的なオペレーションを実現する体制を構築しています。

Coal-fired power plant Kowa supplies tugboats and coal terminals Shipment of vehicles by container handling andthe Roll-on/Roll-off method Rail transport container and container terminal Situated at three locations, south, east and west, the ports enable efficient logistics with the use of a private airport.
石炭火力発電所興和が供給するタグボート・石炭ターミナルコンテナ荷役・RoRo方式による車両積み出し鉄道輸送コンテナと、コンテナターミナル東・西・南の3箇所に港が配置され、プライベート空港とあわせ、効率的なロジスティクスを実現しました。