BUREAU SUGGESTED - перевод на Русском

• бюро предложило
• президиум предложил
• бюро предлагает
• бюро высказало мнение

Примеры использования Bureau suggested на Английском языке и их переводы на Русский язык

allow exchange between the Ministers and Committee delegates, the Bureau suggested that the meetings should be organized as follows.
создания возможностей для обмена мнениями между министрами и делегатами в составе Комитета Бюро предложило организовать работу следующим образом.

The Bureau suggested engaging cities
Бюро предложило привлечь города

The Bureau suggested that at the next Committee session, the Regional Adviser report on how the EECCA countries are implementing the EECCA Strategy,
Президиум предложил, чтобы на следующей сессии Комитета Региональный советник сообщил о ходе выполнения странами ВЕКЦА Стратегии ВЕКЦА,

The Bureau suggested streamlining the reporting procedures, limiting the number of requests for reports, exercising restraint on
Бюро предложило рационализировать процедуры в отношении представления докладов, ограничить количество просьб о предоставлении докладов,

Concerning the proposed duration of the panel discussion, the Bureau suggested that, depending on the final number of panellists, the allocated time might be prolonged by half an hour so as to allow sufficient time
Что касается предложенной продолжительности дискуссии с участием приглашенных экспертов, то Бюро высказало мнение, что в зависимости от окончательного числа приглашенных экспертов ее продолжительность можно было бы увеличить на полчаса,

The Bureau suggested that the seminar on enhancing industrial safety provide for an exchange of experiences and good practices across the ECE region,
Президиум предложил, чтобы семинар по повышению промышленной безопасности дал возможность обменяться передовой практикой и опытом,

Furthermore, the Bureau suggested that the Chair of the Bureau of the governing body of the Convention on the Protection
Кроме того, Президиум предложил, чтобы с Председателем Президиума руководящего органа по Конвенции по охране

For that reason, in paragraph 6 of its report, the Bureau suggested that separate modalities for the participation of the governing bodies of the Bretton Woods institutions and of the World Trade Organization in the financing for development process might be warranted.
По этой причине в пункте 6 своего доклада Бюро высказало мнение, согласно которому представляется оправданным разработать отдельные способы участия в процессе финансирования развития для руководящих органов бреттон- вудских учреждений и Всемирной торговой организации.

The bureau suggested that any delegation wishing to put forward views
Бюро предлагает всем делегациям, которые хотели бы высказать свои мнения

Furthermore, the Bureau suggested circulating that document to CEP in advance of the session, after the summer break,
Кроме того, Президиум предложил распространить этот документ в рамках КЭП заблаговременно до начала сессии,

The Bureau suggested that the Task Force on Emission Inventories
Президиум предложил, чтобы Целевая группа по кадастрам

In particular, the Bureau suggested that discontinuing HUMAN
В частности, по мнению Бюро, прекращение деятельности КСУЖФГХ

Furthermore, the Bureau suggested CEP should consider organizing sessions during the Conference to look at the various instruments
Кроме того, Президиум предложил КЭП рассмотреть вопрос об организации в ходе Конференции заседаний, посвященных различным договорам

Furthermore, the Bureau suggested that CEP consider organizing dedicated session(s) during the Conference to look
Кроме того, Президиум предложил КЭП изучить вопрос об организации в ходе Конференции тематического( тематических)

The Bureau suggested that the next Bureau,
Президиум предложил следующему Президиуму,

At the closing ceremony, the Bureau suggested to the meeting that the country holding the vice presidency,
На церемонии закрытия совещания президиум предложил участникам совещания рассмотреть вопрос о том,

Based on these considerations, the Bureau suggests the following three non-exclusive options for discussion.
С учетом этих соображений Бюро предлагает следующие три( не единственных) варианта проведения обсуждений.

For this purpose, the Bureau suggests that the Commission convert to informal segment.
С этой целью Бюро предлагает Комиссии перейти к неофициальному сегменту.

The Bureau suggests, therefore, that issues could be addressed in the following order at the forthcoming meetings of the Working Group.
В связи с этим бюро предлагает на предстоящих заседаниях Рабочей группы рассмотреть вопросы в следующем порядке.

The Bureau suggests that the discussion focus on the principal elements in the suggestions,
Бюро предлагает сосредоточить обсуждение на главных элементах предложений,