CADASTRAL VALUE - перевод на Русском

• кадастровая стоимость
• кадастровой стоимости
• кадастровой стоимостью
• кадастровую стоимость

Примеры использования Cadastral value на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to the contents of the application to challenge the cadastral value of real estate,
По содержанию заявления об оспаривании кадастровой стоимости недвижимости, подаваемые в комиссию

The cadastral value depends on the type of land use(agricultural,
Кадастровая стоимость зависит от вида землепользования( сельскохозяйственное,

The apartment which he received in 2009 based on contractor agreement, has a total surface of 100 square meters and a cadastral value of 750.000 lei.
Квартира площадью в 110 квадратных метров и кадастровой стоимостью в 750. 000 леев приобретена в 2009 году по договору подряда.

This tax is calculated annually based on the cadastral value of the object and the(multiplier),
Этот налог рассчитывается ежегодно, исходя из кадастровой стоимости объекта и коэффициента( множитель),

Base for both taxes is the cadastral value of the property and there are different bands with different percentages.
Основанием для обоих налогов является кадастровая стоимость имущества, в связи с чем существуют различные группы с различным процентом.

The colonel did not declare the cadastral value of the garage purchased in 2013- 122.000 lei.
Полковник указывает в своей декларции только кадастровую стоимость гаража, купленного в 2013 году- 122. 000 леев.

He owns an apartment with a cadastral value of 50 thousand euros received by an act of donation in 2008,
Он является владельцем квартиры с кадастровой стоимостью в 50 тысяч евро, полученной по договору дарения в 2008 году,

The below text reviews the process of calculating property tax based on cadastral value for legal entities and private persons.
Разберем порядок расчета налога на имущество по кадастровой стоимости, в том числе для юридических лиц и физических.

Cadastral value is the value of a property establishedunder the statutory procedure as a result of conducting state cadastral appraisal.
Кадастровая стоимость- это стоимость объекта недвижимости, определенная в законодательно установленном порядке в результате проведения государственной кадастровой оценки.

In other words, while contesting the cadastral value of the real estate object, the applicant doubts
Иными словами, оспаривая кадастровую стоимость на недвижимость заявитель выражает сомнение в компетентности лиц,

The State Land Value Register contains data on the cadastral value of land plots obtained through cadastral land evaluation.
Регистр стоимости земельных участков содержит информацию о кадастровой стоимости земельных участков, полученной при проведении их кадастровой оценки.

Constantin Botnari owns an apartment with 172 square meters with a cadastral value of 885.000 lei in Chisinau.
Константин Ботнарь помимо этого владеет квартирой в 172 квадратных метра в муниципии Кишиневе с кадастровой стоимостью 885. 000 леев.

Cadastral value is essentially a conventional calculation rate reflecting the property's value for public law purposes.
Кадастровая стоимость- это по сути условная расчетная величина, которая показывает стоимость объекта для публично-правовых целей.

the MP wrote that his house has a cadastral value of 200.000e lei;
2010 годах депутат указывал кадастровую стоимость жилища в 200. 000 леев,

this one has a surface of about 76 square meters and a cadastral value of 488.000 lei.
зарегистрированной на имя Анжелы Гузнак, но только с площадью около 76 квадратных метров и кадастровой стоимостью 488. 000 леев.

The taxable income in this case is between 1.1% and 2% of the cadastral value.
Налогооблагаемый доход в этом случае находится между 1, 1% и 2% от кадастровой стоимости.

Cadastral evaluation is different from market evaluation and cadastral value is often different from the market value, sometimes exceeding it.
Кадастровая оценка отличается от рыночной оценки, а кадастровая стоимость- от рыночной стоимости, порой превышая ее.

However, he did not indicate the cadastral value of the house in his income statement,
Однако он не указал кадастровую стоимость этого жилья в своей декларации об имуществе, объяснив тем, что дом недостроен,

Also, in 2014 she received based on deed of donation, a plot with a cadastral value of about 107.000 lei.
Также в 2014 году получила по договору дарения участок земли сельскохозяйственного назнчения с кадастровой стоимостью около 107. 000 леев.

Until 2018, the appeal to the commission with an application for changing the size of the cadastral value was mandatory.
До 2018 года обращение в комиссию с заявлением об изменении размера кадастровой стоимости являлось обязательным.