КАДАСТРОВОЙ - перевод на Английском

• cadastral
• inventory
• cadastre
• cadaster

Примеры использования Кадастровой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно ли возместить судебные расходы по оспариванию кадастровой стоимости?
Can one recover legal costs for challenging the cadastral value?

Судебная практика и статистика об оспаривании результатов определения кадастровой стоимости.
Case law on challenging the cadastral value& statistics.

Ведение реестра объектов недвижимости, формирование кадастровой информации и проведение кадастровых съемок.
Real property register, cadastral information and cadastral surveying.

Ведение реестра объектов недвижимости и формирование кадастровой информации.
Real property register and cadastral information.

Проблемы кадастровой деятельности в Российской Федерации// Образование, экономика.
Problemy kadastrovoj dejatel'nosti v Rossijskoj Federacii Problems of cadastral activity in the Russian Federation.

Техническое исследование систем земельно- кадастровой информации для лиц, принимающих решения, отдельных стран Африки;
Technical study on cadastral and land information systems for decision makers in selected African countries;

Решение проблемы несовпадения кадастровой и рыночной стоимости// Имущественные отношения в РФ, 4.
Solving the problem of mismatches of cadastral and market value.

Налог на землю следует рассчитывать на основании кадастровой( рыночной) стоимости земли.
The land tax should be based on land cadastral(market) value.

Мониторинг особо охраняемых природных территорий на основе кадастровой информации, данных дистанционного зондирования и ГИС- технологий.
Monitoring of Protected Natural Areas on the Basis of Inventory Data, Remote Sensing Data and GIS-Technologies.

Всемирный банк выделяет средства на цели развития кадастровой системы( регистрация земли в городских
The World Bank finances the development of the cadastre system(registration of urban and rural land) and the EU finances

Этот процесс не предполагает анализа ни качества кадастровой информации, ни надежности оценок в отношении выбросов и абсорбции.
Neither the quality of the inventory information nor the reliability of emission and removal estimates are assessed.

В Государственном комитете по имуществу имеется информация о кадастровой стоимости земель населенных пунктов,
The State Committee on Property has the information on the cadastre value of land of localities,

Путем сопоставления кадастровой карты и карт переменных факторов были выявлены также основные переменные составляющие.
Key variables had also been identified by comparing the inventory map with the variable maps.

Согласование кадастровых реестров предполагает передачу кадастровой информации, а также сопоставление существующих реестров
The reconciliation of cadastre records includes transmittal of cadastre information, as well as a comparison of existing records,

процентов от общей кадастровой оценки ПГ за тот или иной год.
per cent of the total GHG inventory estimate for a particular year.

Работа государственной кадастровой системы по оценке земли координируется с деятельностью государственных статистических бюро,
The State cadastre valuation of land system works in coordination with the State statistical offices,

всеобъемлющую техническую оценку ежегодной количественной и качественной кадастровой информации, представленной Сторонами.
comprehensive technical assessment of the annual quantitative and qualitative inventory information submitted by Parties.

За короткое время процесс кадастровой оценки дал впечатляющие результаты с учетом сложности задачи,
Within a short period of time, the cadastre valuation process gave impressive results with regard to complexity,

с точки зрения обмена наилучшей практикой и кадастровой информацией между странами;
in terms of the sharing of best practice and inventory information across countries;

Стандартизация земельной регистрации и кадастровой информации", гжа Иса Тиайнен,
Standardisation of Land Register and Cadastre Information" by Mr. Esa Tiainen,