КАДАСТРОВОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• inventory information
• cadastral information
• cadastre information

Примеры использования Кадастровой информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

платежей по реестру объектов недвижимости и кадастровой информации в основном устанавливаются правительством
charges for real property register and cadastral information was mostly determined by government

где имеется отдельное учреждение только для реестра недвижимости или учреждение только для кадастровой информации.
where there is a separate institution only for real property register or for cadastral information.

платежей за услуги реестров прав на недвижимое имущество и получение кадастровой информации устанавливаются парламентом
the amounts of fees and charges related to real property registers and cadastral information are set by the Parliament

выявив общие тенденции в области управления реестром недвижимости, кадастровой информации и кадастровой съемки
identifying general trends in the administration of the real property register, cadastral information and cadastral surveying

Доклады об обзоре должны содержать объективную оценку соответствия кадастровой информации требованиям Руководящих принципов представления отчетности и не должны включать в себя какие-либо политические суждения.
The review reports should contain an objective assessment of the adherence of the inventory information to the reporting Guidelines and should not contain any political judgement.

Согласование кадастровых реестров предполагает передачу кадастровой информации, а также сопоставление существующих реестров
The reconciliation of cadastre records includes transmittal of cadastre information, as well as a comparison of existing records,

Все сроки зависят от своевременного представления Сторонами, включенными в приложение 1, кадастровой информации в требуемой форме и от оперативного реагирования
All timing is subject to the timely provision of inventory information by Annex I Parties in the requested format

Что касается кадастровой информации, то обе стороны взяли на себя обязательство продолжать содействовать выработке рамочного соглашения о подготовке более достоверных кадастровых записей.
With regard to cadastral information, both parties committed to continue elaborating an outline agreement aimed at producing more accurate cadastral records.

Этот процесс не предполагает анализа ни качества кадастровой информации, ни надежности оценок в отношении выбросов и абсорбции.
Neither the quality of the inventory information nor the reliability of emission and removal estimates are assessed.

Элементы процесса технического рассмотрения кадастровой информации, содержащиеся в настоящей записке,
The elements of a technical review process for inventory information, as presented here,

Этот цикл начинается с подготовки кадастровой информации, затем следует этап представления этой информации,
This cycle begins with the preparation of inventory information, continues with its reporting, and ends when the

В Нидерландах использование кадастровой информации в юридических и экономических целях регулируется законом.
In the Netherlands, the use of cadastral information for legal and economic purposes is regulated by law.

облегчить ежегодное рассмотрение кадастровой информации согласно статье 8.
facilitate the annual review of the inventory information under Article 8.

отмечает возможные пути совершенствования оценок и представления кадастровой информации;
note possible ways for improving the estimation and the reporting of inventory information;

добровольно разрешает доступ к иной кадастровой информации, помимо информации, которая требуется согласно статье 12.
voluntarily allow access to inventory information other than that required by Article 12.

анализа кадастровой информации, аэрофотосъемки или фотографий со спутников с надлежащей разрешающей способностью.
analysis of cadastral information, aerial photographs or satellite imagery of adequate resolution.

Эти доклады предназначены для проведения объективной оценки соответствия кадастровой информации Руководящим принципам представления данных о выбросах.
These individual review reports are designed to provide an objective assessment of the adherence of the inventory information to the Emission Reporting Guidelines.

также облегчает обработку кадастровой информации и подготовку полезных технических анализов
facilitates the processing of inventory information and the preparation of useful technical analysis

подзаконные акты действуют в отношении реестра объектов недвижимости( 22%) и кадастровой информации и съемки( 11%) вопрос 16.
secondary regulations apply in the cases of the real property register(22%) and for cadastral information and surveying(11%) Q 16.

также облегчает обработку кадастровой информации и подготовку полезной аналитической
facilitates the processing of inventory information and the preparation of useful technical analysis