КАДАСТРОВЫЙ - перевод на Английском

• cadastral
• inventory
• cadastre

Примеры использования Кадастровый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кадастровый центр ГКЗК
The Cadastre Centre of the SCLC

Успешный и хорошо управляемый кадастровый орган является необходимым элементом эффективной,
A successful and well-governed cadastre agency represents an essential element in an efficient,

картографическое предприятие и кадастровый центр.
the Map Factory and the Cadastre Centre.

В заявлении важно указать кадастровый номер или кадастровое обозначение земельного участка
It is important to specify the land cadastral number or the land cadastral designation

земельных участков кадастровый учет.
land parcels cadaster registration.

Представлен кадастровый отчет, в котором указывается,
The inventory report was submitted,

Как бы то ни было, практической работой по-прежнему занимается ГКЗК и его кадастровый центр, который до настоящего времени являлся единственной организацией, обладающей необходимым практическим опытом
However, the practical work is still carried out by the SCLC and its Cadastre Centre, which up to now has been the only organization with the necessary practical experience

в новом Законе о государственной регистрации предписывается, что кадастровый номер присваивается не только земельному участку,
the new Law on State Registration stipulates that the cadastre number apply not only to the land

заменить фактор выбросов или другой кадастровый параметр, в частности потому, что они необходимы для применения стандартной методологии МГЭИК уровня 1,
replacement of an emission factor or other inventory parameter, e.g. either as input to the IPCC tier 1 default methodology

Кадастровый номер земельного участка- это индивидуальная,
The inventory number of a land plot is an individual,

относящиеся к предыдущему периоду действия обязательств, были представлены Стороной вместе с кадастровой информацией за рассматриваемый кадастровый год, коррективы не должны применяться ретроактивно ни к какому году, предшествующему рассматриваемому кадастровому году.
except in cases where recalculated estimates for previous commitment period years were submitted by the Party together with the inventory information of the inventory year subject to review.

Физические лица, в% к кадастровой стоимости имущества* 2. 1.
Natural persons, percentage of the cadastral value of property 2.1.

Кадастровые данные за 1990 год.
Inventory data for the year 1990.

Как выяснить кадастровую стоимость конкретного земельного участка.
How to find out the cadastral cost of the concrete land plot.

Кадастровые данные за любой другой базовый год в соответствии с требованиями статьи 4. 6.
Inventory data for any other base year as requested under Article 4.6.

Кадастровая стоимость этого участка общей площадью в 21 сотку составляет свыше 275. 000 леев.
Cadastral value of 21 acres is more than 275,000 lei.

Посещение местных кадастровых отделений и анализ хода землемерных работ.
Visits to local cadastre offices and review of surveying activities.

Кадастровая стоимость квартиры- 378. 000 леев.
His apartment has a cadastral value worth 378.000 lei.

C Таблицы с годовыми кадастровыми данными были представлены не в форме ОФД.
C Tables with annual inventory information submitted using formats other than the CRF.

Расхождения в кадастровой информации будут урегулироваться с помощью арбитражного механизма.
Discrepancies in cadastre information will be resolved through an adjudication mechanism.