CAIRO INTERNATIONAL - перевод на Русском

• каирской международной
• каирская международная
• каирском международном
• каирского международного

Примеры использования Cairo international на Английском языке и их переводы на Русский язык

in non-peak hour traffic; between the Centre and the Cairo International Airport it is 25 minutes.
расстояние по времени между Центром и Каирским международным аэропортом составляет 25 минут.

during the night of Tuesday 26 to Wednesday 27 at Cairo International Airport(CAI).
в ночь со вторника 26 на среду 27 сентября в Международный аэропорт Каира( CAI).

For example, the Programme of Action adopted in 1994 at the Cairo International Conference on Population
Например, принцип 2 Программы действий, принятой в 1994 году на Каирской международной конференции по народонаселению

As we gather here today to commemorate the tenth anniversary of the Cairo International Conference, we must answer critical questions on the implementation of the ICPD Programme of Action over the last 10 years.
Собравшись здесь сегодня, чтобы отметить десятую годовщину Каирской международной конференции, мы должны дать ответ на наиболее важные вопросы, связанные с осуществлением программы действий МКНР в последние десять лет.

Seven miles up the road from Cairo International Stadium, heading for Cairo International Airport, there is the Cairo Military Academy Stadium at the far end of Orouba Street in the north-eastern Heliopolis district of Cairo..
Стадион Каирской военной академии расположен примерно в 7 км от Каирского международного стадиона, на дороге, ведущей к Международному аэропорту Каира, в районе северо-восточной части столичного пригорода Гелиополиса.

My delegation welcomes the outcome of the Cairo International Conference on Population
Моя делегация приветствует итоги Каирской международной конференции по народонаселению

for which in 2006 he won a'Special Award for Arabs in The International Cinema' at the Cairo International Film Festival.
съемочной площадке фильма« Сириана», за что в 2006 году получил специальный приз Каирского международного кинофестиваля.

Welcoming the convening of the Cairo International Conference on Palestine:
Приветствуя проведение Каирской международной конференции по Палестине,

Welcoming also the convening of the Cairo International Conference on Palestine-- Reconstructing Gaza,
С удовлетворением отмечая также созыв 12 октября 2014 года Каирской международной конференции по Палестине, посвященной восстановлению сектора Газа,

Also, in the nearly five years since the Cairo International Conference on Population
За неполных пять лет после проведения Каирской международной конференции по народонаселению

was able to join, with serious reservations, in the consensus on the Programme of Action adopted at the Cairo International Conference on Population
Святейший Престол смог присоединиться в качестве участника к консенсусу по принятой на Каирской международной конференции по народонаселению

The Permanent Mission of Egypt would like to inform you that the Cairo International Conference Center is available during the period from 22 April to 10 May 1995 for the holding of the Congress at a date to be agreed upon within this time-frame.
Постоянное представительство Египта имеет честь сообщить Вам о том, что Каирский международный конференционный центр свободен с 22 апреля по 10 мая 1995 года и что в нем может быть проведен Конгресс в это время в согласованные сроки.

As aptly stated by United Nations Secretary-General Boutros Boutros-Ghali in his message to the 1996 preparatory meeting for the Cairo International Symposium on Terrorism:“Terrorists threaten the very foundation of civilized life.
В этой связи представляется уместным напомнить, что в своем послании по поводу совещания по подготовке Международного каирского симпозиума по проблеме терроризма Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Бутрос Бутрос- Гали подчеркивал:" Террористы угрожают основополагающим устоям цивилизованной жизни.

called for support for the necessary efforts in line with commitments made at the Cairo International Conference on Palestine:
в соответствии с обязательствами, взятыми, в частности, на состоявшейся 12 октября 2014 года Каирской международной конференции по Палестине,

While not the first conference of its kind, the 1994 Cairo International Conference on Population
Хотя это была не первая конференция такого рода, Каирская международная конференция по народонаселению

Mr. Popescu(Romania): By a happy coincidence, the Cairo International Conference on Population
Г-н Попеску( Румыния)( говорит по-английски): По счастливому совпадению Каирская международная конференция по народонаселению

the Egyptian Minister of Tourism, requesting consideration of the possibility of granting the Arab League the free use of the Chefren auditorium at the Cairo International Conference Centre to stage this performance.
было направлено письмо с просьбой рассмотреть возможность бесплатно предоставить Лиге арабских государств зал Хефрена в Каирском международном конференц- центре для проведения этого выступления.

the questions of the development of Africa featured prominently on the agendas of major international forums such as the Cairo International Conference on Population and Development,
связанные с развитием африканского региона, занимают видное место в повестках дня таких крупных международных форумов, как Каирская международная конференция по народонаселению

agreeing to allocate the Chefren auditorium at the Cairo International Conference Centre for the staging of this performance on 8 April 2008, free of charge.
согласившись бесплатно предоставить зал Хефрена в Каирском международном конференц- центре для проведения выступления детей 8 апреля 2008 года.

The UNECE Regional Implementation Strategy and The Cairo International Conference on Population
Региональная Стратегия Осуществления ЕЭК ООН и Каирская Международная Конференция по вопросам Населения