CALCULATED LEVELS - перевод на Русском

• расчетных уровней
• расчетные уровни

Примеры использования Calculated levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

in each twelve-month period thereafter, its calculated levels of consumption and production of the controlled substance in Annex E do not exceed,
за каждый последующий период двенадцати месяцев ежегодные расчетные уровни потребления и производства ею регулируемого вещества, указанного в приложении Е, не превышали тридцати

per cent of the average of its calculated levels of consumption in[2004,
процентов от среднего значения ее расчетных уровней потребления регулируемых веществ,

in each twelve-month period thereafter, its calculated levels of production of the controlled substances in Group I of Annex C does not exceed,
за каждый последующий период двенадцати месяцев ежегодные расчетные уровни производства ею регулируемых веществ, включенных в группу I приложения С,

per cent of the average of its calculated levels of consumption in[2004,
процентов от среднего значения ее расчетных уровней потребления регулируемых веществ,

per cent of the average of its calculated levels of consumption in[2004,
процентов от среднего значения ее расчетных уровней потребления веществ,

per cent of the average of its calculated levels of consumption in[2004,
процентов от среднего значения ее расчетных уровней потребления веществ,

per cent of the average of its calculated levels of consumption in[2004,
процентов от среднего значения ее расчетных уровней потребления веществ,

per cent of the average of its calculated levels of consumption of Annex F controlled substances
процентов от среднего значения ее расчетных уровней потребления веществ, включенных в приложение F,

Article 2J provided that the total combined calculated levels of production of the Parties concerned for any group of controlled substances do not exceed the production limits set out in those Articles for that group.
статье 2J, при условии, что общий суммарный расчетный уровень производства для этих Сторон по любой группе регулируемых веществ не выходит за пределы ограничений производства, которые установлены этими статьями для данной группы веществ.

Ensure that its calculated level of consumption and production.
Обеспечивает, чтобы ее расчетные уровни потребления и производства.

Its calculated level of consumption in 2014, or.
Расчетного уровня ее потребления в 2014 году; либо.

and no exports, its calculated level of consumption would be 0.044 ODP-tonnes.
об отсутствии экспорта, ее расчетный уровень потребления составит, 044 тонны ОРС.

more of those substances shall ensure that its calculated level of production of the substances does not exceed, annually, its calculated level of production in 1986.
несколько из этих веществ, обеспечивает, чтобы ежегодный расчетный уровень ее производства этих веществ не превышал расчетный уровень ее производства в 1986 году.

None of the least developed countries is to receive an allocation below its calculated level under the then current system;
Сумма ассигнований для любой из наименее развитых стран не должна быть ниже уровня, рассчитанного для нее в соответствии с требованиями действующей на тот момент системы;

15.4 metres(51 ft) from the calculated level.
5 м от проектного уровня, 15, 4 м от расчетного уровня.

below(where it says“Calculate Levels”) and change the colors.
ниже( где он говорит,“ Расчет уровней”) и изменение цвета.

However, in order to satisfy the basic needs of Parties operating under paragraph 1 of Article 5, its calculated level of production may exceed that limit by up to[10] per cent.
Однако для удовлетворения основных внутренних потребностей Сторон, действующих в рамках пункта 1 статьи 5, расчетный уровень ее производства может превышать этот предел, но не более чем на[ 10] процентов.

In addition, a Party's calculated level of methyl bromide consumption for that year should not exceed the level prescribed in Article 2H,
Кроме того, расчетный уровень потребления Стороной бромистого метила за этот год не должен превышать уровень, установленный в статье 2Н,

However, in order to satisfy the basic domestic needs of the Parties operating under paragraph 1 of Article 5, its calculated level of production may exceed that limit by up to 10 per cent of its calculated level of production in 1986.
Однако для удовлетворения основных внутренних потребностей Сторон, действующих в рамках пункта 1 статьи 5, расчетный уровень ее производства может превышать этот предел, но не более чем на десять процентов от расчетного уровня ее производства в 1986 году.

in each twelve-month period thereafter, its calculated level of consumption of the controlled substances in Annex F does not exceed,
за каждый последующий период двенадцати месяцев расчетный уровень ее потребления регулируемых веществ в приложении F не превышал за год ее среднегодовое потребление в 2004,