РАССЧИТАНЫ - перевод на Английском

• calculated
• are designed
• estimated
• target
• are intended
• computed
• aimed
• based
• capacity
• dimensioned

Примеры использования Рассчитаны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассчитаны на 600 рабочих циклов в час при нагрузке 50.
Calculated for 600 activation cycles per hour at 50% loading.

различные индексы для некурящих были рассчитаны.
various smoking indices were computed.

Все увеличения являются приблизительными и рассчитаны для монитора с диагональю 24 дюймов.
All magnifications are approximate and based upon a 24 inch monitor.

Входы рассчитаны на сигнал 1В/ окт.
The inputs are designed for 1V/oct signal.

Эти лекции рассчитаны на учащихся отделений бакалавриата и докторантуры.
These lectures are intended for undergraduate and postgraduate students.

Рассчитаны на региональному уровне с использованием согласованного процесса расчета БПЗ 11/.
Regionally defined Regionally calculated with the harmonized OTIs calculation process/.

Количество человек, на которое рассчитаны жилые помещения, перешедшие от Миссии Организации Объединенных Наций в Судане.
Capacity of accommodation inherited from United Nations Mission in the Sudan troops.

Рассчитаны количественные показатели критериев с учетом существующих методических подходов.
Quantitative criteria based on the existing methodological approaches calculated.

Жилые комнаты рассчитаны с ламинированного напольного покрытия.
Living rooms are designed with laminated flooring.

Читальные залы рассчитаны на 230 мест и оснащены компьютерной техникой.
Reading-halls calculated on 230 seats have been supplied with computers.

На которое рассчитаны дополнительные жилые помещения, построенные после прибытия военнослужащих ЮНИСФА.
Additional capacity built after arrival of UNISFA troops.

Выбор показателей будет всякий раз различным, когда они рассчитаны на то, чтобы повысить.
Different indicators should be selected whether they are intended to improve.

Все фонари рассчитаны на суровые условия outdoor.
All the flashlights are designed for the severe outdoor conditions.

Все задачи были правильно рассчитаны до 8 значащих цифр.
All tasks were calculated correctly to 8 significant digits.

Поля для ввода имени и фамилии рассчитаны на 60 символов.
The fields for the first and the last name are intended for 60 characters only.

Эти курсы рассчитаны на молодежь и взрослых людей.
These courses are designed for young people and adults.

Нагрузки были рассчитаны для каждого выделенного" элементарного таксона.
Loads were calculated for each identified“elementary taxon”.

Инструменты Festool рассчитаны на долгое и интенсивное использование.
Festool tools are designed for long and intensive use.

Темпы роста были рассчитаны с использованием текущих рыночных цен, скорректированных с учетом инфляции.
Growth rates are calculated using inflation-adjusted current market prices.

Данные материалы рассчитаны на яркое солнце,
These materials are designed for bright sun,