ARE INTENDED - перевод на Русском

• предназначены
• призваны
• направлены
• нацелены
• предполагается
• рассчитаны
• цель
• намерены
• они призваны
• планируется
• намеревается

Примеры использования Are intended на Английском языке и их переводы на Русский язык

Financial stabilization measures are intended to address the following issues.
Меры по финансовой стабилизации направлены на решение следующих вопросов.

Rather they are intended to be followed for years to decades.
Предполагается, что их будут использовать годами или даже десятилетиями.

Recovery and Spa centres are intended for patients with different financial possibilities and diseases.
Оздоровительные и SРА- центры рассчитаны на пациентов с различными финансовыми возможностями и недугами.

These are intended to supplement the quinquennial reports.
Они призваны дополнить пятилетние доклады.

Other areas are intended for the storage and boiler room.
Остальные зоны предназначены для хранения и котельная.

Note: The explanations are intended to indicate only the major reasons for the changes.
Примечание: Разъяснения направлены на то, чтобы указать лишь основные причины изменений.

As he said, they are intended to carry out this project at the expense of the grant.
По его словам, они намерены осуществить этот проект за счет гранта.

These lectures are intended for undergraduate and postgraduate students.
Эти лекции рассчитаны на учащихся отделений бакалавриата и докторантуры.

Are intended for accumulation and transportation of garbage.
Предназначены для накопления и транспортировки мусора.

The proposed amendments concerning this Annex are intended to.
Предложенные поправки, касающиеся данного приложения, направлены на.

The latest scientific researches revealed that dreams are intended to help the memory.
Недавние научные исследования показали, что сны намерены помогать нашей памяти.

Oars are intended for all types of rowing boats.
Весла предназначены для всех видов гребных лодок.

Different indicators should be selected whether they are intended to improve.
Выбор показателей будет всякий раз различным, когда они рассчитаны на то, чтобы повысить.

The amendments proposed in paragraph 3 are intended to.
Предлагаемые поправки к пункту 3 направлены на.

NUTRILITE supplements are intended for personal use only.
БАДы NUTRILITE предназначены только для личного использования.

The fields for the first and the last name are intended for 60 characters only.
Поля для ввода имени и фамилии рассчитаны на 60 символов.

These reforms are intended to.
Эти реформы направлены на.

Are intended for creation of aquarium design.
Предназначены для создания аквариумного дизайна.

These measures are intended to.
Эти меры направлены на.

Are intended for demonstration of examples of design.
Предназначены для демонстрации образцов дизайна.