Примеры использования Dirigidos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En 2009, el núcleo Asia/Pacífico llevó a cabo cursos de promoción mediante capacitación en línea dirigidos a miembros de esa región.
Iii 353 Sindicatos dirigidos por 637 hombres y 61 mujeres lo que representa el 9,6%;
Se están preparando programas para combatir el uso indebido de alcohol y drogas, que estarán dirigidos por la Estrategia Nacional desarrollada por el Departamento Nacional de Lucha contra la Drogas.
La organización de programas de capacitación en materia de sensibilización dirigidos a los medios de comunicación,
Por lo menos uno de cada tres nuevos mediadores principales o enviados especiales nombrados en los procesos de paz dirigidos por las Naciones Unidas es una mujer.
Cinco civiles israelíes profirieron insultos e hicieron gestos obscenos dirigidos a los soldados del ejército libanés destacados en el paso fronterizo de Fátima.
Se organizan reuniones de información o talleres dirigidos a las autoridades locales,
su cargo la mediación, pero hay muchos centros de mediación dirigidos por ONG.
los equipos de investigación estarán normalmente supervisados y dirigidos por los Fiscales Principales de la Sección de Procesamiento.
A nivel político, el programa desarrolló procedimientos operativos estándar para el personal de 20 centros femeninos en todo el Pakistán dirigidos por el Ministerio de Desarrollo de la Mujer.
seguidas de actos de hostigamiento y amenazas dirigidos a los miembros de la Fuerza.
Organización de seminarios de formación, dirigidos a las fuerzas de seguridad, sobre derechos humanos
de un componente civil limitado dirigidos por un Jefe de Misión designado bajo los auspicios de la Unión Africana.
atención posterior, todos ellos dirigidos por organizaciones no gubernamentales.
A este respecto, la Oficina Conjunta llevó a cabo seminarios en las provincias, dirigidos a funcionarios, partidos políticos
Dos países informaron acerca de programas concretos de educación pública contra la corrupción dirigidos a los medios de información.
Los talleres estuvieron especialmente dirigidos a agentes de policía,
Estos seminarios estuvieron dirigidos principalmente a los países de la región que estaban interesados en incluir preguntas sobre discapacidad en sus censos nacionales.
Por consiguiente, todos nuestros empeños deberían estar dirigidos a lograr este noble objetivo en beneficio de la humanidad.
lo digo no sólo como figura retórica iban dirigidos no sólo contra los Estados Unidos,