CAN BE DISTINGUISHED - перевод на Русском

• можно выделить
• можно отличить
• можно различить
• могут быть выделены
• можно провести различие
• можно разграничить
• могут различаться
• можно различать
• можно проводить различия
• может быть проведено разграничение
• можно разделить

Примеры использования Can be distinguished на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several phases of development can be distinguished.
В ее развитии можно выделить несколько этапов.

A number of legal obligations can be distinguished.
Можно выделить ряд правовых обязательств.

Two main models can be distinguished.
Здесь можно выделить две основные модели.

The following modes of operation can be distinguished.
Можно выделить следующие режимы эксплуатации.

For all existing database management systems, the following basic properties can be distinguished.
Для всех существующих систем управления базами данных можно выделить следующие основные свойства.

The next game from the category of electronics free games can be distinguished- Secrets of the Ocean.
Следующей игрой из категории бесплатные электроника игры можно выделить- Тайны Океана.

Two varieties of the capital approach can be distinguished.
В рамках подхода с использованием оценок капитала можно выделить.

Men can be distinguished from animals by consciousness,
Людей можно отличать от животных по сознанию,

Three types can be distinguished: local market failure,
Различают три вида искажений: неэффективность местного рынка,

Nevertheless, the following fields of international relations can be distinguished.
Вместе с тем в них можно выделить следующие области международных взаимоотношений.

In this context, the following data groups can be distinguished.
В этом контексте данные можно было бы подразделить на следующие основные группы.

The magnolia warbler can be distinguished by its coloration.
Уровень клонов Фанфрока может быть определен по их цвету.

Individual members can be distinguished, however, by their behavior.
Индивидуальные члены могут быть различимы, однако, их поведением.

The following behavioural elements can be distinguished.
Следующие поведенческие элементы могут быть распознаны.

The range of benefits obtained in cooperation with us is great, from which the most important criteria can be distinguished.
Спектр выгод, получаемых при сотрудничестве с нами велик, из которого можно выделить самые важные критерии.

Fortunately, crusts can be distinguished from the substrates by their much higher levels of gamma radiation.
К счастью, корки можно отличить от субстратов по присущему им гораздо более высокому уровню гамма-излучения.

What are the most vivid youth subcultural practices and communities that can be distinguished in contemporary Russia?
Какие наиболее яркие молодежные субкультурные практики и сообщества можно выделить в современной России?

RoUtine enqUiry versUs clinical enqUiry In health care settings, two approaches can be distinguished in facilitating the disclosure of intimate partner violence.
Обычный опрос по сравнению с клиническим опросом В учреждениях здравоохранения можно различить два разных подхода, содействующих раскрытию информации о насилии со стороны интимного партнера.

Externally, the new aircraft can be distinguished by the passenger window,
Внешне новый самолет можно отличить по пассажирским иллюминаторам,

In health care settings, two approaches can be distinguished in facilitating the disclosure of intimate partner violence.
В учреждениях здравоохранения можно различить два разных подхода, содействующих раскрытию информации о насилии со стороны интимного партнера.