Примеры использования Can be important на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
reconciliation groups can be important vehicles for community healing.
группы по примирению могут служить важными механизмами примирения на уровне общин.Recognizing that the protection of intellectual property can be important in the development of new medicines.
Признавая, что защита интеллектуальной собственности может иметь важное значение для разработки новых лекарственных препаратов.Forest derived resource taxes and levies can be important sources of revenue though the realized amounts
Получаемые за счет лесохозяйственной деятельности налоги и сборы могут быть важными источниками поступлений, однако, как правило,Such duties or responsibilities can be important in ensuring social cohesion as long as they are defined in accordance with democratic principles and relevant international law.
Такие обязательства или обязанности могут иметь важное значение для обеспечения социальной сплоченности, если они определены согласно демократическим принципам и соответствующим нормам международного права.Open-mindedness and willingness to experiment with policies can be important in identifying effective ways of utilizing aid for development
Открытость и готовность экспериментировать при осуществлении стратегий может иметь важное значение для выявления эффективных путей использования помощи в целях развитияEmployee performance appraisal systems that are fully integrated into other career development mechanisms can be important tools, both for managing performance
Системы служебной аттестации сотрудников, полностью интегрированные с другими механизмами развития карьеры, могут быть важными инструментами как для организации служебной деятельности,Older persons themselves can be important transmitters of knowledge,
Сами пожилые люди могут быть важным источником передачи знаний,However, although the effects of international migration may be small at the national level, they can be important at the community level.
В то же время, хотя последствия международной миграции на национальном уровне Identification of critical areas of actual and potential land degradation can be important for determining priorities for land conservation efforts.
Определение engaging women at all stages of innovation policy development can be important policy elements.
вовлечение женщин в разработку инновационной политики на всех ее стадиях могут быть важными составляющими политического курса.Targeted sanctions can be important tools to promote accountability, while it is
Хотя целенаправленные санкции могут быть важным инструментом содействия привлечению виновных к ответственности,Try to select those, which can be important when working in the field
Постарайтесь выбрать те из них, которые могут быть важны при работе в данной сфереwith the European Union can be important for beneficiary LDCs.
с Европейским союзом могут иметь важное значение для получающих помощь НРС.Preserving this going concern value can be important to the borrower and third parties as well.
Сохранение такого действующего предприятия может иметь важное значение для заемщика, а также для третьих сторон.These differences can be important for countries with major ports serving a large international hinterland
Эти различия могут быть важны для стран, располагающих крупными портами, которые обслуживают обширные международные районы,Some antioxidants are only found in a few organisms and these compounds can be important in pathogens and can be virulence factors.
Некоторые антиоксиданты можно найти только в отдельных организмах, эти соединения могут иметь важное значение в патогенезе и факторах вирулентности микроорганизмов.in which inter-agency collaboration can be important.
в которых межучрежденческое сотрудничество может иметь важное значение.even the smallest detail can be important because it can save your life.
даже самая маленькая деталь может иметь важное значение, потому что это Venture capital plays an important role in financing innovation in a number of countries, and can be important for the commercialization of research and development.
Венчурный капитал играет NGO coalitions can be important driving forces,
Коалиции НПО могут быть важной движущей силой,
