Примеры использования Can be launched на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Scripting File Vault View Setup The View Setup wizard can be launched using the ViewSetup.
Создание сценариев установки видов хранилищ файлов Помощник установки видов можно запустить с помощью команды ViewSetup.The FDConfig2 program can be launched at any moment regardless if other programs that work with FDExt boards are launched. .
Запуск программы Программа FDConfig2 может быть запущена в любой момент независимо от того, The production of desalinated water can be launched depending on the level switch(s)(HL and LL) or manually.
Производство деминерализованной воды может быть начато в зависимости от состояния переключателей уровня( ВУ- высокий уровень и НУ- низкий уровень) или вручную.and therefore can be launched into orbit.
а следовательно его можно запустить на орбиту.Background scanning can be launched only on the Microsoft Exchange server on which the selected Security Server is installed.
Фоновая проверка может быть запущена только на том сервере Microsoft Exchange, на котором установлен выбранный Сервер безопасности.And this struggle can be launched in full strength only after one realizes God- as a Living Teacher.
И эта борьба может быть развернута в полную силу только после реализации для себя Бога- как Живого Учителя.Запуск разных экземпляров программы На одной плате FD300 одновременно можно запустить только один экземпляр программы.Cyber attacks can be launched instantaneously without the identity
The missile can be launched from vertical launching systems,
Ракета может быть запущена из системы вертикального пуска,For the"manual" check of individual projects with CLMonitor, you can use the interface of the Standalone version which can be launched from the Start menu.
Для" ручной" проверки отдельных проектов через CLMonitor the configuration software can be launched from your desktop or program list, called“Spirit Settings”.
программа настройки может быть запущена с рабочего стола или из списка программ под названием" Spirit Settings".although most land units can be launched into space inside a cargo pod by a rail launcher in cities or via a space plane.
большинство наземных могут быть запущены в космос в грузовых капсулах через рельсотроны или на космических самолетах.the similar system can be launched at all customs posts on the Azerbaijani-Georgian border.
такая же система может быть запущена на всех таможенных пунктах на азербайджано- грузинской границе.monitoring time when applications can be launched, restricting access to certain PC functions,
мониторинг времени, когда приложения могут быть запущены, ограничение доступа к определенным функциям ПК,Script improved. mq4 that opens market orders for Gbp/Usd can be launched in any symbol window.
Скрипт improved. mq4 для открытия рыночного ордера по Gbp/ Usd может быть запущен в окне любого финансового инструмента.Other program instances can be launched to capture data from different lines at the same time.
Параллельно может быть запущено несколько экземпляров, чтобы одновременно выполнять захват данных с разных линий.the fist projects can be launched in March 2018.
то проекты могут быть запущены весной 2018 года.Both weapons have unlimited ammunition, however up to six missiles can be launched at once after a charge time.
Оба вооружения имеют неограниченный боезапас, однако одновременно может быть запущено не более шести ракет, после чего требуется время для перезарядки.using submarine-launched nuclear-capable cruise missiles, which can be launched from the Israeli Navy's Dolphin-class submarines.
способными нести ядерные заряды, которые могут быть запущены с подводных лодок класса« Дольфин».The production of treated water can be launched depending on the level switch(s)(HL
Производство очищенной воды может быть запущено в зависимости от выключателя( ей)
