CAN BE LOWERED - перевод на Русском

• может быть снижен
• может быть понижен
• можно опускать
• может быть опущена
• можно уменьшить
• могут быть снижены
• может быть снижена
• может быть понижена
• можно снизить
• может опускаться

Примеры использования Can be lowered на Английском языке и их переводы на Русский язык

the NH 1816 is outfitted with retractable rear fins that can be lowered for additional steering stability,
носу- топору"( Axe Bow), NH 1816 оборудован убирающимся стабилизатором, который может быть опущен для повышенной устойчивости на курсе,

a deflection roller that can be lowered.
отклоняющего вала, который может быть опущен.

Question: Please inform the Committee whether the age of conscription can be lowered during states of emergency or armed conflict.
Вопрос: Проинформируйте Комитет о возможном снижении возраста призыва к воинской службе во время чрезвычайной ситуации или вооруженного конфликта.

This can be lowered to secure the legitimate market
Они могут быть снижены для сохранения рынка,

To be able to access the system without danger, the radiation source can be lowered in a water tank whose water column shields the rays.
Чтобы безопасно проникать внутрь установки, источник излучения можно погрузить в резервуар с водой, которая экранирует лучи.

By using Munters equipment, the Relative Humidity can be lowered to 45-50% without any problem, stopping corrosion on steel.
Благодаря использованию оборудования Munters относительную влажность легко снизить до 45- 50%, что останавливает коррозию стали.

Having completed 18 years of age for both; this age can be lowered to 16 years by decree of the Court of Minors provided that the court is satisfied the psychological maturity of the child and who have encountered serious reasons.
Проведя 18 лет для обоих; этот возраст может быть снижен до 16 лет постановлением суда несовершеннолетних при условии, что суд удовлетворил психологической зрелости ребенка и которые столкнулись с серьезными причинами.

The Family Code of the Kyrgyz Republic has set the minimum marriageable age at 18 years, which can be lowered by two years under special circumstances;
Семейным кодексом Кыргызской Республики установлен минимальный предел брачного возраста-- 18 лет, который может быть понижен на два года при особых обстоятельствах,

the socket can be lowered with height 60 mm.
розетка может быть опущена с высотой 60 мм.

the minimum water volume can be lowered to 10 litre.
минимальный объем воды можно уменьшить до 10 л.

surface resistivity of the material can be lowered to accelerate the leakage of static electricity
поверхностное удельное сопротивление материала можно снизить, чтобы ускорить утечку статического электричества

Entry barriers can be lowered where the public telecommunication infrastructure is used to market
Такие барьеры могут быть снижены в тех случаях, когда для реализации или распределения услуг используется государственная телекоммуникационная инфраструктура

For existing houses, the temperature of the slurry in the channels can be lowered by pumping a coolant(e.g., groundwater) through a series of fins floating on
В существующих типах животноводческих помещений температура навозной жижи в навозосборниках может быть снижена путем прокачки охлаждающего агента( например,

the purchasing amounts- can be lowered, but is unclear- when and how long.
суммы выкупа- могут быть снижены, но непонятно- когда и насколько.

The locking lever 43 will only disengage the retracting blade guard 10 after pressing button 8, so that the tool arm can be lowered.- For sawing,
Только при нажатии на кнопку 8 фиксирующий рычаг 43 отпускает маятниковый защитный кожух 10 и Вы можете опустить кронштейн рабочего инструмента.-

then the load can be lowered, reported to agency Yuri Fedotov,
тогда нагрузка может снизиться,- сообщил агентству Юрий Федотов,-

the income ceiling governing eligibility could be lowered.
дающий право на участие в программе, можно снизить.

Under the Family Law, the minimum age of marriage for both sexes was 18 years, although it could be lowered to 16 years in the event of pregnancy.
В соответствии с Законом о семье минимальный возраст вступления в брак для обоих полов- 18 лет, хотя он может быть снижен до 16 лет в случае беременности.

utilize a LOT 1, inside the occasion above lot could be lowered at 0.5.
вы используете много 1, внутри случаю выше лот может быть снижена на, 5.

a loan term could be prolonged up to 9 years while an interest rate could be lowered to 7%.
срок займа может быть продлен до девяти лет, а процентная ставка может быть понижена до 7%.