CAN BE REPAIRED - перевод на Русском

• могут быть отремонтированы
• можно отремонтировать
• может быть восстановлен
• можно починить
• можно восстановить
• может быть отремонтировано
• можно исправить
• смогите быть отремонтировано
• могут быть устранены

Примеры использования Can be repaired на Английском языке и их переводы на Русский язык

highly robust panel light for animal husbandry that can be repaired at EuroTier 2016.
первый в мире модульный, сверхпрочный светильник для животноводческих помещений, который может быть отремонтирован в случае поломки.

Tungsten heavy alloy welding rod is applied with TIG(GTAW) welding techniques and can be repaired or built up in worn areas by the use of welding rod.
Сварка вольфрамовым сплавом для тяжелых сплавов применяется с технологией сварки TIG( GTAW) и может быть отремонтирована или построена В изношенных областях при помощи сварочного стержня.

Unlike polyethylene films, these films can be repaired by sealing with an ERGIS-produced adhesive;
В отличие от пленки из полиэтилена можно ремонтировать герметизирующий слой с помощью клея производства ЭРГИС.

If it can be repaired, you will receive a credit for the replacement holder
Если его может отремонтировать, вы получаете кредит на держатель на замену,

file system can be repaired, the Failed status indicates data loss.
файловая система не могут быть восстановлены, то состояние Отказ указывает на потерю данных.

end of the world, where any motor from the 20th century can be repaired.
эвкалиптами на краю света, где могут починить любой двигатель ХХ века.

who are assessing structural damage to homes so they can be repaired and people can return to them.
которые оценивают структурные повреждения домов, чтобы их можно было починить и люди могли туда вернуться.

because it contains no components which can be repaired by the user.
оно не содержит каких-либо частей, которые могут ремонтироваться пользователем.

Paragraph 2 might apply where the initial conduct of the State constituting the violation of the obligation can be repaired by some further action by the State.
Что проект пункта 2 может применяться в том случае, когда первоначальное поведение государства, составляющее нарушение обязательства, может быть заглажено определенными последующими действиями этого государства.

Even though it may not seem like it, the damage can be repaired.
И даже если на первый взгляд может показаться, что причиненный вред невозможно исправить,- это не так.

But it can also teach us that the failure of one thing-- UDI-- can be repaired by the success of another,
Но она может также научить нас тому, что неудачу, связанную с одним решением-- односторонним провозглашением независимости Косово,-- можно исправить успехом другого дела-- дела установления гармоничного мира между двумя энергичными

return to the cockpit floor can be repaired by the appropriate re-use.
вернуться в кокпит этаже могут быть устранены путем соответствующего повторного использования.

were asked to gather materials so the ship can be repaired and it could go back to its mission.
их попросили собрать материалы, чтобы корабль мог быть отремонтирован, и он мог вернуться к своей миссии.

Johnson explained his idea by saying that all military equipment must be designed so that it can be repaired by a person with only basic mechanical skills,
Свою идею Джонсон объяснил тем, что вся вооруженная техника должна быть спроектирована так, чтобы ее мог починить человек даже с незначительными навыками механика,

It could be repaired.
Его можно отремонтировать.

reputation of UNDP resulting from the allegations could be repaired.
репутации ПРООН изза прозвучавших обвинений, можно будет исправить.

bone damaged by injury or disease could be repaired with adult stem cells from animals.
поврежденные в результате увечья или заболевания, можно бы было восстанавливать с помощью взрослых стволовых клеток животных.

MoD also seeks compensation in respect of a further landing craft that was located in Kuwait after liberation and could be repaired.
МО испрашивает также компенсацию стоимости еще одного десантного плавсредства, обнаруженного в Кувейте после освобождения и поддающегося ремонту.

Lada later withdrew both of their cars prior to the races as neither could be repaired in time to participate.
Позже команда сняла оба своих автомобиля с этапа, так как не успевала отремонтировать их вовремя.

is such that four of them are unserviceable and that one could be repaired but only at exorbitant cost.
четыре из них уже не подлежат ремонту, а один может быть отремонтирован, однако это будет сопряжено с огромными расходами.