CAN HAVE NEGATIVE - перевод на Русском

• может иметь негативные
• может оказывать негативное
• может иметь отрицательные
• могут оказывать отрицательное
• может отрицательно
• могут иметь негативные
• могут оказать негативное
• может оказать негативное
• могут оказывать негативное

Примеры использования Can have negative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, this re-allocation can have negative social impacts since it reduces incentives for citizens to renovate their houses.
Кроме того, это перераспределение может иметь негативное социальное воздействие, поскольку оно понижает мотивированность населения модернизировать их дома.

Four channels have been identified through which income inequalities can have negative impacts on economic growth and stability.
Были выявлены четыре канала, по которым неравенство в доходах может оказывать отрицательное воздействие на экономический рост и стабильность.

Rather than stimulating research and applications, intellectual property claims can have negative effects and significantly increase costs.
Вместо стимулирования научных исследований и применения их результатов требования в отношении приобретения прав на интеллектуальную собственность могут оказать отрицательное влияние и привести к значительному повышению расходов.

Similarly, it is imperative to understand that there are technological choices that can have negative impacts(externalities) on the social
Аналогичным образом, чрезвычайно важно понять, что некоторые варианты технологического выбора могут оказывать неблагоприятное воздействие( внешние факторы)

Abolition of school fees has stimulated school enrolment but can have negative implications for the quality of education.
Отмена платы за обучение способствует увеличению числа учащихся, однако это может оказать негативное воздействие на качество образования.

Since babies and toddlers do not have a fully developed immune system, low air moisture can have negative consequences for the health of your child.
Если слишком низкая влажность будет наблюдаться в течение длительного времени, это может иметь негативные последствия для здоровья вашего ребенка.

Poor sleep can have negative effects for both health
Плохой сон может иметь негативные последствия для здоровья

We recognise that the side lining of women from peace-building processes can have negative effects on societies emerging from conflict,
Мы считаем, что отстранение женщин от участия в миротворческих процессах может иметь негативные последствия для общества выходящих из конфликта,

The transition from industrial to post-industrial cities can have negative impacts on the environment: the sensitive areas, both on a regional
Переход от городов индустриального общества к городам постиндустриального общества может оказывать негативное воздействие на окружающую среду:

For example, biofuel production as a mitigation measure can have negative impacts on water supply
Например, производство биотоплива, будучи одной из мер по ослаблению воздействия, может иметь негативные последствия для водоснабжения

focusing on how corruption can have negative effects on the environment,
каким образом коррупция может оказывать негативное воздействие на окружающую среду,

responsible use is very important as reducing your estrogen too low can have negative consequences, especially to the immune system;
ответственная польза очень важна по мере того как уменьшение вашего эстрогена слишком низко может иметь отрицательные последствия, особенно к иммунной системе;

FAS Russia came to the conclusion that such behaviour on the part of Microsoft can have negative consequences for the market only if Microsoft has a dominant position in the market of operating systems for personal devices.
ФАС России пришел к выводу, что такое поведение Microsoft может иметь негативные последствия для рынка только в случае, если Microsoftзанимает доминирующее положение на рынке операционных систем для персональных устройств.

Such arrangements can have negative trade and investment diversion effects for third countries,
Такие соглашения могут оказывать отрицательное влияние на третьи страны в результате изменения направлений торговых

The next aggravation across Northern Korea can have negative consequences for the trade of the USA
Очередное обострение по Северной Корее может иметь негативные последствия для торговли США

Stress can have negative effects on gastrointestinal function causing ulcers,
Стресс может отрицательно влиять на функцию желудочно-кишечного тракта,

since technological choices can have negative impacts on the social and environmental dimensions of sustainable development.
экологический и их взаимосвязи,- так как варианты технологического выбора могут оказывать отрицательное воздействие на социальный и экологический аспекты устойчивого развития.

in addition to reaffirming the general point that"environmental damage can have negative implications, both direct has identified environmental threats to particular rights.">
общего положения о том, что" ущерб окружающей среде может иметь негативные последствия, как прямые,

Pregnancy and childbirth during the young adolescent years can have negative consequences on young people's pursuit of higher education
Беременность и деторождение в молодом подростковом возрасте могут иметь негативные последствия для молодых людей, стремящихся получить высшее образование,

Estonia has not adapted its national law to guarantee the impartiality of the telecoms regulator and this can have negative consequences for competition in the sector.
Эстония не адаптировала свое национальное законодательство с целью гарантировать беспристрастность регулятор телекоммуникационных компаний, что может иметь негативные последствия для конкуренции в секторе.