Примеры использования
Can impact
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
Since an attacker with full control in the guest can impact the host, this vulnerability is considered to have high impact..
Так как злоумышленник, имеющий полный контроль над гостевой системой, может оказать влияние на главную систему, эта уязвимость считается серьезной.
Could you please tip me in what way 32/64 can impact the results of real arithmetic?
Не могли бы вы дать наводку, как 32/ 64 может влиять на то, что выдает вещественная арифметика?
how the use of customer relationship management(CRM) approaches can impact churn rates.
использование подходов управления взаимоотношениями с клиентами( CRM) может повлиять на показатели оттока.
There is some evidence that the cultural amenity value of conservation sites may be affected as O3 can impact species of high conservation value.
Имеются определенные указания на то, что задетой может оказаться культурно- эстетическая ценность природоохранных участков, поскольку O3 может воздействовать на виды высокой природоохранной ценности.
agriculture) can impact on biodiversity in the small island developing States and should therefore be taken into account.
сельское хозяйство) могут оказывать воздействие на биологическое разнообразие малых островных развивающихся государств.
The issue of perception is of particular importance and can impact all the other issues.
Эта последняя проблема- отношения и взаимопонимания- имеет особенно важное значение и может влиять на решение всех других проблем.
such as the right to decent work, can impact the enjoyment of other rights,
права на достойную работу, может повлиять на осуществление других прав,
In turn, this can impact governments' abilities to meet basic social expenditures as well as the sustainability of their debts.
А это, в свою очередь, может отразиться на способности правительств делать самые необходимые социальные расходы и удерживать свою задолженность на приемлемом уровне.
Access to information that can impact the right to adequate housing such as potential industrial
Доступ к информации, которая может отразиться на праве на достаточное жилище, такой, как информация о потенциальных промышленных
impossible to treat due to AMR can impact food production
невозможно лечить из-за УПП, могут повлиять на производство продуктов питания
A teacher's off-duty conduct can impact on his or her assigned duties and thus is a relevant consideration.
Поведение учителя в свободное от преподавания время может отразиться на его служебных обязанностях и тем самым имеет отношение к делу.
Transfers can impact positively on the exercise of a number of economic,
Трансферты могут влиять позитивно на осуществление ряда экономических,
Upstream country's decisions can impact the quality and quantity of water resources for downstream countries.
Решения, принятые в одной стране, могут повлиять на качество и количество водных ресурсов для стран, расположенных ниже по течению.
The activities of large firms can impact multiple markets in foreign jurisdictions,
We invest in solutions that can impact the lives of the most vulnerable children.
ЮНИЕСФ инвестирует средства в технологические решения, которые могут повлиять на жизнь наиболее уязвимых детей и подростков.
The conditions which determine contraindications can impact the longevity of dental implants if specific measures are not enforced.
Определенные виды противопоказаний, могут влиять на срок службы имплантатов, если при этом не предпринимать специальных мер.
As well as gases and particles in general, microbial and mycological indoor air pollutants can impact health Oliveira et al. 2009.
Кроме того, помимо газов и частиц, на здоровье могут оказывать влияние микробные и микологические загрязнители воздуха в помещениях Oliveira и др., 2009 г.
All these issues remind us that the choices we make about war can impact- in sometimes unintended ways- the openness
Все эти проблемы напоминают нам о том, что решения по проблемам войны могут повлиять- порой неожиданно- на ту открытость
This paper essentially shows how a range of decisions at this level of index definition can impact on the measured CPI.
Настоящий документ посвящен главным образом обсуждению того, каким образом различные решения, принимаемые на этом уровне определения индекса, могут влиять на измеряемый ИПЦ.
Even if information does not create a conscious change in beliefs, it can impact the interpretation of future information by providing effective anchoring and priming media.
Даже если информация не порождает сознательное изменение убеждений, она может оказывать влияние на интерпретацию будущей информации, создавая эффективный фон и опорные пункты для толкования.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文