CAPACITY AS COORDINATOR - перевод на Русском

• качестве координатора

Примеры использования Capacity as coordinator на Английском языке и их переводы на Русский язык

Secondly, we endorse the statement made by the distinguished ambassador of Algeria, Mr. Jazaïry, in his capacity as Coordinator of the G-21.
Вовторых, мы разделяем высказывания уважаемого посла Алжира гна Джазайри в качестве Координатора Группы 21.

On 28 and 29 March 2005, in my capacity as coordinator, I conducted informal consultations on the draft comprehensive convention on international terrorism.
И 29 марта 2005 года в качестве координатора я провел неофициальные консультации по проекту всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.

Moreover, my delegation supports the positions expressed last week by the distinguished Ambassador of India in his capacity as Coordinator of the Group of 21.
Кроме того, моя делегация поддерживает позиции, выраженные на прошлой неделе уважаемым послом Индии в качестве координатора Группы 21.

Ms. Silot Bravo(Cuba) introduced draft resolution A/C.5/56/L.47 in her capacity as coordinator of the Group of 77 and China for Fifth Committee matters.
Гжа Силот Браво( Куба) в своем качестве координатора Группы 77 и Китая по вопросам Пятого комитета представляет проект резолюции A/ C. 5/ 56/ L. 47.

Mr. Thamrin(Indonesia): I should like to speak on behalf of the Non-Aligned Movement, in my capacity as Coordinator of its Working Group on Disarmament.
Гн Тамрин( Индонезия)( говорит поанглийски): Я хотел бы выступить от имени Движения неприсоединения в качестве координатора Рабочей группы по разоружению.

speaking in his capacity as coordinator of the Rio Group,
выступая в качестве координатора Группы" Рио",

who will speak in his capacity as Coordinator of the Western Group on"cut-off.
который выступит в качестве Координатора Западной группы по" запрещению производства.

also in our capacity as Coordinator of the Eastern European Group,
в том числе и в нашем качестве Координатора Восточноевропейской группы,

In my capacity as coordinator on this issue for the Non-Aligned Movement, I have set before the Assembly
В моем качестве координатора по этому вопросу в рамках Движения неприсоединения я изложил Ассамблее принципы,

We would like to align ourselves with the statement made by the representative of Algeria on behalf of the NonAligned Movement(NAM) in his capacity as coordinator of the NAM working group.
Мы также присоединяемся к заявлению, с которым от имени Движения неприсоединения( ДНП) выступил представитель Алжира в качестве Координатора рабочей группы ДНП.

At its 51st meeting, however, the representative of Cuba, in her capacity as coordinator of the Group of 77 and China for Fifth Committee matters, had introduced draft decision A/C.5/56/L.49.
На 51м заседании, однако, представитель Кубы в своем качестве координатора Группы 77 и Китая по вопросам Пятого комитета внесла на рассмотрение проект решения A/ C. 5/ 56/ L. 49.

In my capacity as Coordinator of the International Decade of the World's Indigenous People, I organized an evaluation of the activities of the Voluntary Fund established for
В своем качестве Координатора Международного десятилетия коренных народов мира я выступила организатором оценки деятельности Фонда добровольных взносов,

who will speak in his capacity as coordinator of the Group of 21, as well as the representatives of France and Australia.
который выступит в качестве Координатора Группы 21, а также представители Франции и Австралии.

In my capacity as coordinator of the Decade, I have encouraged the United Nations departments,
В качестве координатора деятельности в рамках этого Десятилетия я поощряю департаменты,

said that his delegation associated itself with the statement by the representative of Bangladesh in his capacity as coordinator of the group of least developed countries.
его делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Бангладеш в качестве координатора группы наименее развитых стран.

I received your letter of 23 March 2006(S/AC.29/2006/MG/OC.18) addressed to me in your capacity as Coordinator of the Monitoring Group established pursuant to Security Council resolution 1630(2005) concerning Somalia.
Я получил Ваше письмо от 23 марта 2006 года( S/ AC. 29/ 2006/ MG/ OC. 18), которое Вы направили мне в своем качестве координатора Группы контроля, учрежденной резолюцией 1630( 2005) Совета Безопасности по Сомали.

This is a brief statement that we must make in connection with what has just been said by our distinguished colleague the Ambassador of Cuba in his capacity as Coordinator of the Group of 21.
В отношении только что сказанного нашим уважаемым коллегой послом Кубы- в его качестве Координатора Группы 21- у нас имеется краткое заявление.

I asked for the floor in my capacity as coordinator of the Group of 21, which once again wishes to address the question of nuclear disarmament.
Г-н Председатель, я попросил слова в качестве координатора Группы 21, которая хотела бы вновь коснуться вопроса о ядерном разоружении.

An observer of the World Bank, in his capacity as coordinator of the joint secretariat of the StAR initiative,
Наблюдатель от Всемирного банка, выступая в качестве координатора объединенного секретариата инициативы СтАР,

In addition, my delegation associates itself with the statement made on behalf of the Rio Group by the delegation of Chile, in its capacity as coordinator for the Ad Hoc Working Group on Financing for Development.
Кроме того, моя делегация присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель делегации Чили от имени Группы Рио в своем качестве координатора Специальной рабочей группы по финансированию развития.