Примеры использования Carbon brushes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lubricate the tool every time the carbon brushes are replaced.
Both carbon brushes should be replaced at the same time.
Следует заменять обе угольные щетки одновременно.Use only identical carbon brushes.
Используйте только идентичные угольные щетки.Lubricate the tool every time the carbon brushes are replaced.
Use only identical carbon brushes.(Fig. 10)
Используйте только одинаковые угльные щетки.( Рис. 10)Our materials for carbon brushes combine excellent electrical and thermal conductivity with high temperature and media resistance.
В наших материалах для угольных щеток отличная электро- и теплопроводность сочетаются с высокими термостойкостью и устойчивостью к воздействию рабочей среды.Our materials for carbon brushes made of carbon,
В разрабатываемых нами материалах для угольных щеток на основе углерода,When it comes to maximum precision in the transmission of control signals and data, our carbon brushes can always be trusted.
Когда речь идет о максимальной точности в передаче управляющих сигналов и данных, нашим угольным щеткам можно безоговорочно доверять.Our plug-in brush holders for the power plant industry are perfectly matched to our carbon brushes and ensure precise positioning of the brush at all times, even under the toughest conditions.
Эти съемные щеткодержатели для электроэнергетики идеально сочетаются с нашими угольными щетками и обеспечивают неизменно точное позиционирование The epoxy resin-bonded materials of these carbon brushes are characterized in particular by great vibration damping properties.
Материалы этих угольных щеток, склеенные с помощью эпоксидной смолы, характеризуются, в частности, отличными вибродемпфирующими свойствами.operating current, our carbon brushes can always be trusted.
рабочего тока, нашим угольным щеткам можно безоговорочно доверять.Our brush rockers are perfectly matched to our brush holders and carbon brushes and ensure precise positioning of the brush on the commutator at all times, even under the toughest conditions.
Эти щеточные траверсы идеально сочетаются с нашими щеткодержателями и угольными щетками и обеспечивают неизменно точное позиционирование The red service indicator lamp lights up when the carbon brushes are nearly worn out to indicate that the tool needs servicing.
Красная сервисная индикаторная лампа загорается при почти полном износе угольных щеток, указывая на то, что инструмент требует проведения техобслуживания.slip rings, our carbon brushes can always be trusted.
контактными кольцами, нашим угольным щеткам неизменно можно доверять.The carbon brushes shall only be replaced by REMS
Замена угольных щеток должна проводиться только фирмой REMSnew direct-drive wipers work extremely reliably and precisely with our carbon brushes.
приводом крайне надежно и точно работают при использовании наших угольных щеток.Slow flashing- carbon brushes worn(UHE 26 Multi, UHE 28 Multi) The carbon brushes are almost completely worn.
Медленное мигание- износ угольных щеток( UHE 26 Multi, UHE 28 Multi) Произошел почти полный износ угольных щеток.especially when using spare-part carbon brushes on broken-in and non-circular commutators.
продления срока службы With more than a hundred million carbon brushes installed in everything from electric motors for starters,
Более ста миллионов ежегодно устанавливаемых угольных щеток во всевозможных устройствах, начиная с электродвигателей для стартеров,the tool is switched on, the carbon brushes may be worn out,
это может указывать на износ угольных щеток, неисправность в контроллере,
