CARBON SINKS - перевод на Русском

• поглотителей углерода
• поглощения углерода
• стоки углерода
• поглотителями углерода
• поглотителя углерода
• поглотители углерода

Примеры использования Carbon sinks на Английском языке и их переводы на Русский язык

which represent carbon sinks of global importance for regulating
которые являются поглотителем углерода, имеющим общемировое значение для регулирования

degradation and carbon sinks.
деградации и стоков углерода.

Marine ecosystems, which scientific research has confirmed as important carbon sinks, are suffering from those devastating impacts and disappearing.
Морские экологические системы, которые, по мнению, ученых в этой области, являются важными стоками углерода, страдают от этого разрушительного воздействия и исчезают.

They act as carbon sinks when their area or productivity is increased, resulting in greater uptake of atmospheric CO2.
При расширении их площади и повышении производительности они действуют в качестве поглотителей углерода, снижая содержание CO2 в атмосфере.

The importance of maintaining and restoring carbon sinks, reducing energy demand and developing renewable sources
Была подчеркнута также важность поддержания и восстановления углеродных стоков, сокращения спроса на энергию

our forest superheroes act as carbon sinks, absorbing the equivalent of roughly 2 billion tonnes of carbon dioxide each year.
действующая во благо, наши лесные супергерои выступают в качестве углеродных стоков, поглощая ежегодно около 2 млрд тонн двуокиси углерода.

This means measuring fluxes of carbon between the atmosphere and carbon sinks such as the sea and forests.
Это означает измерение потоков углерода между атмосферой и углеродными воронками, например, морем и лесами.

In 1995, a gathering of world specialists on carbon sinks was assembled by UNEP in Nairobi to discuss and define the links between desertification, drylands and climate change with
В 1995 году под эгидой ЮНЕП в Найроби было организовано международное рабочее совещание специалистов по вопросам поглотителей углерода для обсуждения и определения взаимосвязей между опустыниванием,

For example, scientists have highlighted the importance of sustaining marine natural carbon sinks, such as mangroves,
Например, ученые указывают на важное значение сохранения морских природных поглотителей углерода, как то мангровых зарослей,

programmes that can complement the national development priorities while at the same time contributing to reducing GHG emissions and increasing carbon sinks.
которые могут служить дополнением к национальным приоритетам развития и в то же время содействовать сокращению выбросов ПГ и увеличению поглощения углерода.

by enhancing their importance as carbon sinks.
за счет повышения их роли как поглотителей углерода.

if managed effectively, forests could become net carbon sinks owing to their ability to absorb about one tenth of global carbon dioxide emissions in biomass,
при эффективном управлении леса могут стать чистыми поглотителями углерода ввиду способности их биомассы, почвы и продуктов леса поглощать приблизительно одну

returning dryland vegetation to health simultaneously enhances carbon sinks and thereby reduces the effects of climate change.
восстановление растительности на засушливых землях одновременно способствует укреплению поглотителей углерода и тем самым ослабляет последствия изменения климата.

The Micronesian Challenge and the National Conservation Area Plan It is internationally recognized that conservation of ecosystems plays a vital role in climate change because they provide natural carbon sinks.
Инициатива" Задача Микронезии" и Национальный план сохранения природной зоны международное сообщество признает, что сохранение экосистем играет жизненно важную роль в контексте изменения климата, поскольку они служат естественными поглотителями углерода.

watersheds and carbon sinks.
водосборных бассейнов и поглотителей углерода.

particularly as they relate to research on current and potential carbon sinks of coral reefs
они касаются исследований существующих и потенциальных поглотителей углерода в виде коралловых рифов

forestry as carbon sinks, private funding strategies,
лесное хозяйство как поглотитель углерода, стратегии частного финансирования,

of fossil fuels and providing bioenergy, carbon sinks, etc.
обеспечения биоэнергии, стока углерода и т. д.

time be developed and, as appropriate, adapted for reducing greenhouse gas emissions and enhancing carbon sinks.
после соответствующих изменений они могли обеспечивать сокращение выбросов парниковых газов и увеличивать поглощение углерода.

The Conference agreed on the details of what may be accounted as carbon sinks within the context of the Convention
Конференция согласовала детали тех элементов, которые могут учитываться в качестве поглотителей углерода в контексте Конвенции