CARPENTER'S - перевод на Русском

• плотника
• карпентера
• столярной
• плотницкий
• столяра
• карпентер

Примеры использования Carpenter's на Английском языке и их переводы на Русский язык

trebuchet base at the carpenter's bench, and gives you the recipes for the trebuchet frame,
основание требушета на верстаке плотника, а также дает рецепты на каркас,

Historian Nicholas Rogers notes that film critics contend that Carpenter's direction and camera work made Halloween a"resounding success.
Как отмечает историк кино Николас Роджерс, критики единодушны в том, что именно режиссура и операторская работа Карпентера принесли« Хэллоуину» оглушительный успех.

The Carpenter's Mate and his crew bolted below to collect their tools
Помощник плотника и его люди нырнули вниз, чтобы приготовить инструменты

Near the end of World War II, the 17-year-old Tevis served in the Pacific Theater as a Navy carpenter's mate on board the USS Hamilton.
В конце Второй мировой войны 17- летний Тевис служил в Тихом океане помощником столяра на борту корабля ВМС США« Гамильтон».

Debra Hill, the film's script supervisor, would go on to produce Carpenter's future features and become his girlfriend.
Супервайзер сценария фильма Дебра Хилл продолжит работать в качестве продюсера на последующих фильмах Карпентера.

anxiety and apprehension for Stingray Sam and the Carpenter's daughter.
плохого предчувствия для Сртингрей Сэма и дочери Плотника.

I could have led my life by doing the carpenter's job, or by becoming a merchant.
Я точно также мог бы прожить свою жизнь выполняя работу столяра, или будучи купцом.

he also quickly embraced the Carpenter's teachings.
он быстро усвоил учения Плотника.

Giacomo Di Chirico was born in Venosa into a carpenter's family, the younger son of Luigi
Джакомо ди Кирико родился в Венозе в семье плотника, младший сын Луиджи

Mrs. Chippy, the carpenter's cat, have to be shot.
Сириуса Сью и Миссис Чиппи, кота плотника.

He remembered to ask if any of the boats had wine on board and found the Carpenter's Mate's boat had a barrel, which he was ordered to empty over the side.
Рэймидж не забыл поинтересоваться, нет ли на шлюпках запасов вина и, обнаружив, что в катере помощника плотника есть бочонок, распорядился вылить его за борт.

pointing to Mordred,'while our boy was just a carpenter's son.".
указывая на Мордреда,- а наш мальчик был просто сыном плотника.

After two years, he was transferred to a carpenter's shop followed by a blacksmith's forge,
Два года спустя он был переведен в столярную мастерскую, укомплектованную штамповочным кузнечным прессом,

Unlike a related trisection using a carpenter's square, the other side of the thickened handle does not need to be made parallel to this line segment.
В отличие от трисекции с помощью плотницкого угольника, противоположная сторона ручки не обязана быть отрезком, параллельным рабочей стороне.

massage, carpenter's and painter's work,
массаж, столярные и малярные работы,

But we were in a carpenter's vice, it was like being pushed together.
Но мы были словно зажаты в столярных тисках. Нас будто что-то толкало друг к другу.

The carpenter's workshop with its three techno-futuristic exterior towers was shortlisted for the European Union Architectural Award in 2009.
В 2009 году финалистом архитектурной премии Европейского Союза стала столярная мастерская с тремя техно- футуристическими внешними башнями.

Jarl Andersson bought a carpenter's shop in the small village of Kinnarp.
Ярл Андерссон купили столярную мастерскую в небольшой деревне Киннарп.

During post-production, however, the distributor rejected Carpenter's title in favor of the film's present name.
На стадии постпроизводства дистрибьютор отказался от названия Карпентера ради нынешнего названия фильма.

Dan O'Bannon, Carpenter's co-writer on Dark Star,
Дэн О' Бэннон, который вместе с Карпентером написал сценарий« Темной звезды»,