CASPIAN PIPELINE - перевод на Русском

• каспийский трубопроводный
• каспийского трубопроводного
• каспийский трубопровод

Примеры использования Caspian pipeline на Английском языке и их переводы на Русский язык

Besides 50% in JV“Tengizchevroil”,“Chevron” owns 20% in Karachaganak oil field and 15% in Caspian Pipeline Consortium.
Помимо 50% доли в СП« Тенгизшевройл»,« Шеврон» владеет 20% долей в Карачаганакском месторождении и 15% долей в Каспийском трубопроводном консорциуме( КТК).

The northern Caspian pipeline consortium project,
Проект Северо- Каспийского трубопроводного консорциума( КТК),

The Methodology prescribes rules for determining prices relative to export shipments of crude oil using the Caspian Pipeline Consortium infrastructure, the Atyrau-Samara route to Black Sea ports pipeline to Eastern Europe.">
Методика устанавливает правила определения цен в отношении экспортных поставок нефти посредством инфраструктуры Каспийского Трубопроводного Консорциума, маршрута Атырау- Самара до портов на Черном море

In Kazakhstan, the International Caspian Pipeline Consortium established in 1993 to build a US$ 2.2 billion oil pipeline from the Tenghiz field to Novorossiisk in Russia on the Black Sea,
В Казахстане Международный консорциум<< Каспийский трубопровод>>, созданный в 1993 году для строительства нефтепровода стоимостью 2, 2 млрд. долл.

This year, after the expansion of the Caspian Pipeline Consortium the volume of oil transportation will grow up to 60-67 million cubic meters per year, Chairman of the Board of
В этом году после расширения системы Каспийского Трубопроводного Консорциума, объемы транспортировки нефти увеличатся до 60- 67 млн кубов нефти в год, сообщил председатель правления нацкомпании« КазМунайГаз»

has pretty got up, was put into operation the Caspian Pipeline Consortium(CPC) and 1580 km of CPC pipelines, functioning independently apart from Russian pipelines, completely moved out
был пущен в строй Каспийский трубопроводный консорциум, чьи 1580 км, функционируя самостоятельно от собственно российских нефтепроводов, полноценно вывели« черное золото»

planned volumes of crude can be delivered to the Caspian Pipeline Consortium and Crude Rail Loading without any loss of product quality
планируемых объемов сырой нефти в адрес Каспийского Трубопроводного Консорциума и на нефтеналивную эстакаду без потери качества продукции

Among these many projects, the priority for Kazakhstan is to upgrade the capacity of the Caspian Pipeline Consortium(CPC) project from 30.5 million tonnes in 2005 to 67 million tonnes of oil per year.
Среди этих многочисленных проектов приоритетное значение для Казахстана имеет увеличение мощности проекта" Каспийский трубопроводный консорциум"( КТК) с 30, 5 млн. т в 2005 году до 67 млн. т нефти в год.

Actually the relative pipeline independence of Kazakhstan began in 2001 when the oil pipeline CPC(Caspian Pipeline Consortium) went into operation and the first tanker with«black gold»
Фактически относительная трубопроводная независимость Казахстана началась в 2001 году, когда в эксплуатацию вступил нефтепровод КТК( Каспийский трубопроводный консорциум) и был отгружен первый танкер с« черным золотом»

the Production Sharing Agreement for the development of the Pearls license block and the Caspian Pipeline Consortium.
Соглашение о разделе продукции по разработке лицензионного участка« Жемчужины» и Каспийский Трубопроводный Консорциум.

organizations have been increasingly participating in large-scale international pipeline projects such as Yamal- Western Europe, Caspian Pipeline System, Gas Pipeline Russia- Turkey,
широкое участие строительных отечественных компаний и организаций в масштабных международных проектах, таких как: Ямал- Западная Европа, Каспийская трубопроводная система, газопровод Россия- Турция,

Karachaganak and the Caspian pipeline consortium, as well as the interaction in the sphere of the development of green energy.
Карачаганаку и Каспийскому трубопроводному консорциуму, а также взаимодействие в сфере развития зеленой энергетики.

Commissioning the Caspian Pipeline Consortium oil pipeline in 2001 became an important event in the history of Kazakhstan oil industry,
Важным событием в истории нефтяной промышленности Казахстана стал ввод в эксплуатацию в 2001 году нефтепровода Каспийский Трубопроводный Консорциум,

An important event in the history of the oil industry in Kazakhstan was the commissioning in 2001 of the Caspian Pipeline Consortium, which is one of the priority directions of Kazakh oil export deliveries.
Важным событием в истории нефтяной промышленности Казахстана стал ввод в эксплуатацию в 2001 году нефтепровода Каспийский Трубопроводный Консорциум, который является одним из приоритетных направлений экспортных поставок казахстанской нефти.

that is a CPC shareholder(1.75%), and Amoco CPC's interests in KPV, Caspian Pipeline Ventures and receivables on Amoco CPC Note.
также долей участия Амоко КТК в КПВ,« Каспиан Пайплайн Венчурс» и прав требования по векселю Амоко КТК.

from the Group's customers Caspian Pipeline Consortium- K JSC
от потребителей Группы АО« Каспийский Трубопрово- дный Консорциум- К»

higher transportation expenses on the Caspian Pipeline Consortium(CPC) route,
также роста расходов по маршруту Каспийского Трубопроводного Консорциума( КТК)

including the Caspian Pipeline Consortium and the trans-Caspian
включающего Каспийский трубопроводный консорциум и транскаспийскую

Caspian Pipeline Consortium.
Каспийский нефтяной консорциум.

The start of construction work on the Caspian Pipeline Consortium(CPC) pipeline from the Tengiz field to the Russian port of Novorossiysk has been delayed.
Начало строительных работ на трубопроводе консорциума" Каспийский трубопровод"( ККТ), соединяющем Тенгизское месторождение и российский порт Новороссийск, было отложено.