ТРУБОПРОВОД - перевод на Английском

• pipeline
• pipe
• line
• tubing
• conduit
• duct
• pipework
• piping
• pipes
• pipelines
• conduits
• ducts

Примеры использования Трубопровод на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть вход через главный трубопровод системы кондиционирования.
The only other access point is through the main air-conditioning duct.

Подгоните компенсационные швы к трубопроводу, чтобы смягчить последствия пульсирующего потока на трубопровод.
Fit expansion joints to Pipework to mitigate effects of pulsating flow on Pipework.

Изначально централизованный, односторонний информационный трубопровод от проекта к обществу.
Primarily a centralized, one-way conduit of information from the project out to the public.

Трубопровод высокого давления.
High pressure pipe.

Трубопровод хладагента должен быть как можно короче.
Keep refrigerant piping as short as possible.

Водопровод и канализационный трубопровод в деревне Воозе.
Water and sewerage pipeline in the village of Voose.

течет в трубопровод через концентрированный контрольный клапан.
flows into the duct via the concentrated control valve.

Гибкий гофрированный трубопровод, высоколегированная нержавеющая сталь 316L.
Flexible corrugated pipe, high alloy stainless steel 316L.

Водосточный и канализационный трубопровод здания должны подвергаться регулярной очистке.
Rain water pipes and sewerage systems of a building shall be cleaned on a regular basis.

Заслонки устанавливаются в трубопровод пара или газа.
Shutters are installed in the steam and gas pipelines.

Весь сливной трубопровод в здании необходимо заизолировать.
Insulate the complete drain piping in the building.

Трубопровод как возможное решение.
Pipeline as a possible solution.

Трубопровод хладагента, дренажная труба
Refrigerant pipe, drain pipe

Трубопровод для забора водяного балласта,
Suction pipes for ballasting located within the cargo area

Этот трубопровод проходит через нее.
These conduits are passing right through it.

Трубопровод, в который врезается расходомер, имеет эмалированное покрытие.
The pipelines into which the meters are installed feature an enamel lining.

Трубопровод хладагента должен быть защищен от физического повреждения.
Refrigerant piping must be protected from physical damage.

Водопровод и канализационный трубопровод в деревне Ярлепа.
Water and sewerage pipeline in the village of Järlepa.

Трубопровод одного из заводов Берта лопнул.
A pipe at one of Burt's plants burst.

Технологические трубопроводы: трубопровод термосмазки, топливная магистраль
Technological pipes: terrestrial oil pipes, also manifold