Примеры использования Casting process на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The book dealt with the theoretical and practical aspects of SFH-technology to manage the casting process, particularly in ensuring synchronization of events in the"otlyvka-form.
В книге рассмотрены теоретические и практические аспекты реализации SFН- технологий в управлении процессами литья, в частности, в обеспечении синхронизации событий в системе" отливка- форма.Headey also opted out of the casting process, but director David Nutter said finding the right double was one of the most important parts of making the finale.
Хиди также приняла решение выйти из процесса кастинга, но режиссер Дэвид Наттер сказал, что нахождение правильного дублера было одной из самых важных частей создания финала.Clariant makes an important contribution to a quicker, more environmentally-friendly green sand casting process.
Компания Clariant вносит важный вклад в усовершенствование процесса литья с использованием формовочной смеси, делая его более быстрым и экологически безопасным.Compared to the traditional Sand Casting process, precision casting products are more precise in size
По сравнению с традиционным процессом литья в песчаные формы, точное After the casting process the work pieces are passing through a cooling section before they will be burred and de-sanded in the AGTOS blast machine.
После процесса отливки изделия проходят зону охлаждения перед дробеметной обработки в AGTOS- установке на предмет удаления остатков песка и грата.is formed during the casting process.
формируется в процессе отливки.storage processes and from refining and casting process.
готовой продукции, а также в ходе процессов отливки и рафинирования.The plate-mounted structure makes it possible to change slab or bloom width during the casting process, and also change the angle of the taper in side edges.
Сборная конструкция дает возможность менять ширину сляба или блюма в процессе разливки, а так же менять конусность боковых граней.The spindle adopts advanced casting process, increasing friction force,
Шпинделя принимает предварительный процесс литья, увеличивая силу трения,believes casting process modeling will continue to evolve in the next 25 years:"We passionately work to enhance the physics in our product,
что моделирование литейных процессов будет продолжать развиваться в ближайшие 25 лет:" Мы усердно работаем над повышением физичности нашего продукта, расширением его функциональности,Water glass casting: low temperature lost-wax casting process, with capacity to cast products range from 0.1kg to 100kgs.
precisely controlled casting process providing the highest degree of reproducibility
щадящий форму процесс литья с высокой степенью воспроизводимостиThe casting process was filmed on 3 December 2013 at the Sportpaleis in Antwerp where thirty artists were given the opportunity to audition in front of the expert panel without an audience in the venue.
Процесс кастинга был открыт 3 декабря 2013 года на арене« Sportpaleis» в Антверпене, где тридцати кандидатам была предоставлена возможность пройти прослушивание перед группой экспертов без зрителей в зале.the chemical composition of the alloy, and automatically predict temperature-dependent properties required to accurately simulate the casting process.
программа автоматически предсказывает свойства, зависящие от температуры, необходимые для точного расчета процесса литья.The format of the competition involved a series of seven televised shows that included a casting process to select performers,
Формат конкурса включал в себя серию из семи телевизионных шоу, которые включали процесс кастинга для выбора исполнителей,The use of high carbon in the casting process allows the discs to run cooler, meaning they offer optimum performance
Повышение содержания углерода в процессе литья позволяет дискам оставаться более холодными во время эксплуатации,Uses lost wax and spin casting processes.
Использует потерянные процессы литья воска и отжима.Over a 15-year experience in developing the most cutting-edge technologies and casting processes, the company has become one of the undisputed leaders in the market of manufacturing cast components,
За более чем 15- летний опыт освоения новейших технологий и процессов литья, компания стала одним из безусловных лидеров рынка по производству изделий из высокопрочного чугуна с шаровидным графитом,Alfredson has described the casting process as the most difficult part of making the film.
Optical and acoustic signalization in case of failures and at the end of the casting process.
При поломках и окончании литьевого процесса следует оптический и звуковой сигнал.
