casting processcasting methodcasting procedurethe casting process
processus de coulée
casting processpouring processthe casting process
procédé de moulage
molding processmoulding processmolding methodcasting processmoulding methodprocess for mouldingcasting methodusing the casting methodmethod of mouldingthe casting process
processus de moulage
molding processmoulding processcasting processforming processprocess of mouldingthe molding process
processus de casting
casting process
procédé de fonte
casting process
processus de fonderie
foundry processcasting process
procédure de moulage
Examples of using
Casting process
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
A key advantage of THERCAST is its ability to accurately simulate every step from the beginning to the end of the casting process.
Un avantage clé de THERCAST est sa capacité à simuler chaque étape de votre procédé de coulée du début à la fin.
The casting process is complex, prone to many complications that can compromise any cast component.
Le processus de fonderie est complexe et ouvert à de nombreux défauts qui peuvent compromettre toute composante coulée.
In the casting process the thermistor is connected to the cable by soldering or crimping processes
Pour la procédure de moulage, un capteur de thermistance est raccordé à un câble par procédé de brasage
The rate at which your continuous casting process runs has huge impacts on cost,
Le débit auquel votre procédé de coulée continue fonctionne a un fort impact sur les coûts,
FLOW-3D Cast Advanced: it provides the full functionality of FLOW-3D, and can simulate any casting process as well as performing FEM simulations.
FLOW-3D Cast Advanced: elle comprend tous les modèles physiques de FLOW-3D et elle peut simuler tout processus de fonderie.
With the casting process, the fluid to plastic concrete, which is significantly easier to compact,
Lors du procédé de coulée, les bétons liquides à plastiques se laissant mieux compacter,
The advantages of the casting process are used without the whole moulding device being out of use for the duration of the concrete hardening.
Les avantages du procédé de coulée sont utilisés sans bloquer le dispositif de moulage pendant tout le durcissement du béton.
every other element of your continuous casting process, and all their complex interrelationships.
de tout autre élément de votre procédé de coulée continue, ainsi que toutes leurs interactions.
Cooling metal is already shrinking in size as it moves through the die at the beginning of your continuous casting process.
Le métal en se refroidissant est déjà en train de se contracter lorsqu il se déplace dans la lingotière au début de votre procédé de coulée continue.
quickly create a model of your existing or planned casting process.
de créer facilement et rapidement un modèle de votre procédé de coulée existant ou planifié.
Bernard Perrot, through the casting process used for the mirrors of the Hall of Mirrors,
Bernard Perrot, grâce au procédé de coulage utilisé pour les miroirs de la Galerie des Glaces,
During the casting process of Family Ties,
Pendant le déroulement du casting de Sacrée Famille,
With Strassacker, artists have the opportunity to follow the entire art casting process in the different departments in Süßen.
Chez Strassacker, les artistes ont la possibilité d'accompagner tout le processus de la fonte d'art dans nos ateliers à Süßen.
storage processes and from refining and casting process.
a short film about the casting process of young actresses;
un court-métrage sur la procédure de castingde jeunes actrices;
cracks in the metal can occur during the casting process.
des fissures peuvent apparaître dans le métal pendant le processus de fonte.
The pressing or vibration process for immediate formwork removal and the casting process for formwork-hardening products BETA Maschinenbau GmbH& Co.
Le procédé par pressage ou vibration pour le décoffrage immédiat et le procédé par coulée pour les produits de durcissement de coffrage.
Complete understanding of this initial solidification process is vital in preventing problems later in the casting process and eventual use of the metal.
La compréhension totale de ce procédé de solidification initiale est vitale pour la prévention des problèmes ultérieurs au sein du procédé de coulée et lors de l'utilisation finale du produit.
run your ingot or continuous casting process.
d'optimisation et de fonctionnement de votre procédé de coulée en lingotière ou continue.
THERCAST software fully integrates the many thermal and mechanical attributes of your casting process into a single model and single set of algorithms,
Le logiciel THERCAST intègre entièrement les nombreux caractéristiques thermiques et mécaniques de votre procédé de coulée dans un modèle et une série d'algorithmes uniques,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文