CENTRAL AGENCY - перевод на Русском

• центральное агентство
• центральное учреждение
• центрального органа
• центрального ведомства
• центрального агентства
• центральным агентством
• центральным учреждением
• центральным органом

Примеры использования Central agency на Английском языке и их переводы на Русский язык

That new framework document would be the basis for the future work of UNIDO as the central agency in the United Nations system for all matters related to industrialization.
Этот новый рамочный документ послужит основой для будущей деятельности ЮНИДО в качестве центрального учреждения в системе Организации Объединенных Наций по всем вопросам, связанным с индустриализацией.

It is also recommended that statutory authorities be established as a central agency supported by enforcement,
Рекомендуется также создавать предусмотренные законом органы в качестве центральных учреждений, наделенных правоприменительными,

These jurisdictions may need to establish a procedure enabling a central agency to obtain information from the regional institutions.
В этих юрисдикциях может потребоваться внедрение процедуры, позволяющей центральному ведомству получать информацию от региональных учреждений.

the Philippine health care system was administered by a central agency based in Manila.
обретенной во время войны, система здравоохранения Филиппин управлялась центральным ведомством, находящимся в Маниле.

Such new initiatives as the UNGCF further strengthened UNCTAD's image as the central agency of the United Nations system in the area of commodities trade and development.
Новые инициативы, такие как ГСФ ООН, способствовали дальнейшему укреплению репутации ЮНКТАД как основного учреждения в системе Организации Объединенных Наций, занимающегося вопросами торговли сырьевыми товарами и развития.

The central agency combines reports from many sources to produce a more informative profile for drug products than could be done based on reports from fewer health care professionals.
Затем упомянутое центральное подразделение объединяет сообщения из многих источников для создания информационного профиля безопасности лекарственного препарата, на основе одного или нескольких сообщений от одного или более профессионалов здравоохранения.

Research shows that foreign investors prefer to deal with a strong central agency- like the Economic Development Board of Singapore.
Исследования показывают, что иностранные инвесторы предпочитают иметь дело с сильной центральной структурой типа Сингапурского совета по экономическому развитию.

Further, the absence of well defined administrative responses to requests for special exemptions from taxes/tariffs led to ad-hoc decisions being made by regional officials without consulting the central agency.
Далее, отсутствие четкой административной реакции на просьбы о специальном освобождении от налогов/ тарифов привело к принятию региональными должностными лицами самостоятельных решений без консультации с центральным учреждением.

Proponent sends the final version of the SEI to the central agency for natural resources and environment protection for
Окончательный вариант ЗВОС заказчик направляет на государственную экологическую экспертизу в центральное ведомство по природным ресурсам

health care professionals and others to report adverse drug reactions to the central agency.
которые позволяют профессионалам здравоохранения и другим лицам докладывать в центральное подразделение о побочных реакциях на действие лекарства.

the Hertie Foundation and the Central Agency for German Schools Abroad Zentralstelle für das Auslandsschulwesen.
общественно полезный фонд Хэрти, а также германское Центральное управление по делам школьного образования за рубежом.

The Arabic Division's Working Paper No. 52 reported that the Central Agency for Public Mobilization
Рабочий документ№ 52 Арабского отдела содержал информацию о том, что Центральное агентство общественной мобилизации

one of which should be the central agency involved in asset tracing
одним из которых должно быть центральное учреждение, занимающееся отслеживанием

Mr. Andre Baas, Central Agency for the Reception of Asylum Seekers of the Netherlands(COA),
Г-н Андре Баас, Центральное агентство по приему искателей убежища Нидерландов( COA),

With a view to facilitating family reunification, the Committee recommends that the authorities set up a central agency to trace unaccompanied children;
В целях облегчения процесса воссоединения семей Комитет рекомендует властям создать центральное учреждение с целью выявления детей,

The way many countries have tried to overcome some of these issues is by creating a central agency for collecting, analysing
Многие страны пытались решить некоторые из этих проблем путем создания центрального органа для сбора, анализа и распространения финансовой информации,

With a view to achieving the maximum progress in this field, Egypt established the Central Agency for Adult Education to provide direct funding for programmes to train specialists in adult education and to provide training and mobilization grants for the governorates.
Для достижения максимального прогресса в этой области Египет учредил Центральное агентство по образованию взрослого населения в целях обеспечения непосредственного финансирования программ подготовки специалистов в области образования взрослого населения и мобилизации средств в порядке субсидирования учебы и работы среди населения в рамках губернаторств.

Please explain whether Belarus has a central agency or unit to deal specifically with receiving and analysing suspicious transaction reports from financial
Имеется ли в Беларуси центральное учреждение или подразделение, которое конкретно занимается получением или анализом сообщений о подозрительных сделках,

working groups led by a central agency(the offices of the prime minister
функционирующих под эгидой того или иного центрального органа канцелярии премьер-министра

also to the Investment Authority and the Central Agency for Administration and Organization.
также Инвестиционного управления и Центрального агентства по вопросам администрации и организации.