CENTRAL PLANNING - перевод на Русском

• централизованного планирования
• центрального планирования
• централизованного планового
• центральных плановых
• централизованное планирование
• центральное планирование
• централизованно планируемой
• центральное запланирование

Примеры использования Central planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many countries introduced these instruments under central planning.
Многие страны внедрили эти инструменты в условиях централизованного планирования.

Next, Nazer was appointed head of the central planning authority.
Затем Назер был назначен главой Центрального планового управления.

Including central planning.
Включая централизованное планирование и.

At present, the SARIA Group's central planning department has 11 employees.
Сегодня главный плановотехнический отдел группы компаний САРИЯ насчитывает 11 сотрудников.

Central Planning for the Market Economy: An Analysis of the French Theory
Анализ теории и опыта Франции» Central Planning for the Market Economy:

The Central Planning and Coordination Service is headed by a Chief who is accountable to the Under-Secretary-General.
Службу централизованного планирования и координации возглавляет начальник, который подотчетен заместителю Генерального секретаря.

Central planning, as part of a cohesive national public security policy, should also be established and a system should
Следует также в рамках согласованной национальной политики в области общественной безопасности создать механизм центрального планирования и разработать систему,

However, unlike the other three duty stations, central planning and coordination functions were being funded exclusively from extrabudgetary resources.
Тем не менее, в отличие от других трех мест службы функции централизованного планирования и координации финансируются исключительно за счет внебюджетных ресурсов.

First, in the aftermath of the central planning system, management institutions need to be strengthened at the sub-national levels;
Во-первых, после того, как прекратила действовать система центрального планирования, необходимо укрепить механизмы управления на субнациональных уровнях;

Substantive responsibility for this subprogramme is assigned to the Central Planning and Coordination Service of the Department.
Основная ответственность за осуществление этой подпрограммы возложена на Службу централизованного планирования и координации Департамента.

as in developing countries and those in transition from central planning;
находящихся на стадии перехода от централизованного планового хозяйства к рыночной экономике;

UNIFEM provides training to build capacities within central planning and sectoral ministries of Governments as well as within national women's organizations.
ЮНИФЕМ предоставляет возможности обучения для создания потенциала как в рамках центральных плановых организаций и отраслевых правительственных министерств, так и в рамках национальных женских организаций.

Activities include the revision of central planning procedures and documents,
Среди предусматриваемых мероприятий: пересмотр процедур центрального планирования и порядка составления документов,

The production and distribution were regulated through central planning only- not only of dwellings,
Производство и распределение регулировались посредством центрального планирования- не только жилья, но и товаров

Members of the latter groups have made considerable progress in the transition from central planning to market economy.
Члены последних групп достигли существенного прогресса в процессе перехода от централизованно планируемой к рыночной экономике.

the state is forced to move away from central planning and encourage youth to organize and motivate themselves.
государство все же вынуждено отходить от модели центрального планирования, стимулировать молодежь к самоорганизации и самоактивизации.

The increases shown under subprogramme 1, Central planning and coordination, reflect the increases proposed for supplementary conference services
Увеличение по подпрограмме 1« Централизованное планирование и координация» отражает предлагаемое увеличение расходов на дополнительные конференционные услуги

in world politics form the basis of the move away from central planning.
мировой политике создают предпосылку для отхода от системы центрального планирования.

The central planning of the development of youth affairs is carried out for the third time at the national level.
На государственном уровне центральное планирование развития молодежной сферы осуществляется в третий раз.

They further believe that any attempt to implement central planning will result in more disorder, or a less efficient production
Также они верят, что любая попытка применить централизованное планирование будет иметь результатом больший хаос