CENTRALIZED INFORMATION - перевод на Русском

• централизованной информационной
• централизованной информации
• централизованная информационная

Примеры использования Centralized information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where developed country Parties already have well established and centralized information systems for storing and managing environmental data,
В тех случаях, когда развитые страны- Стороны Конвенции уже располагают надежно функционирующими и централизованными информационными системами для хранения экологических данных

complementary competences and are coordinated by a centralized information mechanism based at the Judicial Police.
взаимно дополняют друг друга и координируются с помощью централизованного информационного механизма, созданного при судебной полиции.

Main partners: Cooperation will be sought with the WHO Centralized Information System for Infectious Diseases(CISID),
Основные партнеры: Будет налажено сотрудничество с Централизованной информационной системой по инфекционным заболеваниям( ЦИСИЗ)

The Task Force is developing its activities in a framework of cooperation with the WHO Centralized Information System for Infectious Diseases(CISID),
Целевая группа осуществляет свою деятельность в рамках сотрудничества с Централизованной информационной системой по инфекционным заболеваниям( ЦИСИЗ)

extent of WRDs and assess reporting trends by disease, country and data source(Table 1):(i) Global Infectious Disease and Epidemiology Online Network(GIDEON);(ii) Centralized Information System for Infectious Diseases(CISID); and(iii) the European Surveillance System TESSy.
Глобальная сеть мониторинга инфекционных заболеваний GIDEON( Global Infectious Disease and Epidemiology Online Network);( ii) Централизованная информационная система по инфекционным заболеваниям CISID( Centralized Information System for Infectious Diseases);( iii) Европейская система надзора TESSy European Surveillance System.

as well as increased requirements for centralized information technology services for personal computers
также увеличением потребностей на централизованное информационно- техническое обслуживание личных настольных

For instance, the Department of Energy established a centralized information centre in Washington, D.C., that holds 270,000
Так, например, министерство энергетики создало в Вашингтоне( округ Колумбия) централизованный информационный центр, где хранится 270 000 документов о ядерных испытаниях

weak or absent centralized information systems and monitoring mechanisms make it extremely difficult to evaluate
слабые возможности или отсутствие централизованных информационных систем и механизмов контроля крайне затрудняют деятельность по оценке

Source: Monthly reporting by countries to the WHO Centralized Information System for Infectious Diseases(CISID) The boundaries and names shown
Источник: Ежемесячная отчетность стран для Централизованной информа- ционной системы ВОЗ по инфекционным заболеваниям( ЦИСИЗ)

according to which all draft normative acts are published on a centralized Information System of Draft Legislation
согласно которой все проекты нормативных актов публикуются в централизованной системе информации о проектах законов,

Health Information System(ENHIS) and the Centralized Information System for Infectious Diseases.
информационных платформ, как СПМ ВОЗ/ ЮНИСЕФ, ГЛААС, Европейская информационная система по окружающей среде и"> здоровью человека( ЭНХИС) и Централизованная информационная система по инфекционным заболеваниям.

access to the Internet; and access to essential centralized information systems would be unavailable.
доступа к интернет- услугам; и будет нарушен доступ к основным централизованным информационным системам.

provided an effective opportunity to immediately inform their family and a centralized information bureau of their detention
им должна предоставляться действительная возможность немедленно информировать свою семью и централизованное информационное бюро об их задержании

The provision for information technology services also accounts for centralized information technology services estimated at $240 per computer per year for projected holdings of computers;
Ассигнования на оплату информационно- технических услуг включают также расходы на оплату централизованных информационно- технических услуг из расчета 240 долл.

Inter-institutional coordination for streamlining tasks and centralizing information;
Осуществление межведомственной координации в целях распределения задач и централизации информации;

The agencies of the United Nations system could be expected to play a major role in centralizing information in that regard.
Следует надеяться, что учреждения системы Организации Объединенных Наций будут играть важную роль в деле централизации информации по этому вопросу.

collecting and centralizing information on vulnerable persons
сбор и централизация информации об уязвимых лицах

trafficking of small arms, eventually centralizing information in an appropriate forum,
обороту стрелкового оружия при конечной централизации информации на надлежащем форуме,

As reported above, SIRUS will also centralize information on response burdens. That information could
Что СИРУС будет также обобщать данные о нагрузке, связанной с представлением ответов:

will capture and centralize information, reports and on-line actions required by commodity managers at Headquarters
будет обеспечивать ввод и централизацию информации, отчетов и интерактивных решений, которые должны приниматься распорядителями