CEREAL PRODUCTION - перевод на Русском

• производство зерновых
• производство зерна
• производство зерновых культур
• производства зерновых

Примеры использования Cereal production на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main indicators for the agricultural subsector have progressed, with a 5.7 per cent increase in cereal production and a cereal surplus of approximately 43 per cent of requirements.
Основные сельскохозяйственные показатели изменялись в положительную сторону: производство зерновых увеличилось на 5, 7%, и в настоящее время излишки составляют примерно 43% от потребностей.

The projection for world cereal production in 2016 was raised to 2 577 million tonnes,
Прогноз по мировому производству зерновых в 2016 году был увеличен до 2 577 млн тонн, что на 1, 7% выше объема

As a result, overall cereal production reached a post-war high in March 2003, with an average
В итоге в общем производстве зерновых в марте 2003 года достигнут самый высокий за послевоенное время уровень:

That will affect cereal production, availability and prices during the gu and the following hagai(dry) season.
Это повлияет на производство зерновых, предложение и цены в течение сезона<< гу>> и в следующим за ним сезоне<< хагай>> сухой сезон.

After falling in the two previous seasons, cereal production recovered by 17 per cent in the 2006/07 marketing season.
После сокращения на протяжении двух предыдущих лет объем производства зерновых в течение закупочного сезона 2006/ 07 года увеличился на 17 процентов.

For the second consecutive year, Cuba's cereal production fell by about 5 per cent in 2005.
Второй год подряд уменьшается объем производства зерновых на Кубе, причем в 2005 году его уменьшение составило около 5 процентов.

However, cereal production covers only about 10 per cent of total requirements,
Однако за счет производства зерновых удовлетворяется лишь приблизительно 10 процентов всех потребностей, и страна целиком зависит

Despite cereal production surpluses, the most vulnerable continued to feel the impact of the 2012 food and nutrition crisis.
Несмотря на излишки урожая зерновых, самые уязвимые слои населения продолжали ощущать последствия кризиса в области продовольствия и питания 2012 года.

Cereal production in Jamaica is limited to very small quantities of rice
Производство круп на Ямайке ограничено очень небольшими количествами риса

The effects of the drought on cereal production have been as severe in the three northern governorates as in the centre and south.
Последствия засухи для производства зерна в трех северных мухафазах были такими же серьезными, как и в центре и на юге страны.

Preliminary findings indicate that cereal production in 1997 will be lower than that of the previous year,
По предварительным данным, объем производства зерновых в 1997 году будет ниже объема предыдущего года,

Overall Deyr cereal production in 2004 was normal compared to the post-war average.
Общий объем урожая зерновых в сезон дождей<< деир>> в 2004 году был обычным по сравнению со средними показателями в послевоенные годы.

The combined production of these countries accounted for 39 per cent of world cereal production and 43 per cent of consumption over the period 1985/96-1989/90.
Общий объем производства этих стран составил 39 процентов от производства зерновых в мире и 43 процента от потребления за период 1985/ 86- 1989/ 90 годов.

Two billion human beings are seriously at risk even as world cereal production has reached a record high in 2008.
Двум миллиардам человек грозит серьезная опасность, даже несмотря на то, что в 2008 году в мире собран рекордный урожай зерновых.

Egypt was the largest cereal producer, with its production representing about 55.2 per cent of the ESCWA region's total cereal production in 1995.
Крупнейшим производителем зерна был Египет, на долю которого пришлось примерно 55, 2 процента всего объема зерна, произведенного в регионе ЭСКЗА в 1995 году.

reducing vulnerability to famine, particularly by increasing levels of production so as to reach self-sufficiency in cereal production.
особенно благодаря повышению уровней производства в целях достижения самообеспеченности в отношении производства зерновых культур.

the World Food Programme(WFP) estimates cereal production in 2000 at 1.82 million metric tonnes,
Мировой продовольственной программы( МПП), производство зерновых в 2000 году составит 1, 82 млн. метрических тонн,

In Morocco, where drought had been particularly severe, cereal production increased by a factor of more than five fuelling GDP growth that is estimated to have reached 9 per cent in 1996.
В Марокко, несмотря на особо жестокую засуху, производство зерна увеличилось более чем в пять раз, стимулируя рост ВВП, темпы которого, согласно оценкам, достигли в 1996 году 9 процентов.

In the GCC countries, cereal production is estimated to have increased in 1995 by 4.8 per cent,
В странах ССЗ, по оценкам, производство зерновых в 1995 году увеличилось на 4, 8 процента, достигнув в общей сложности 4,

Cereal production rose from 666,000 tons in 2004 to 711,000 tons in 2007 at an average annual growth rate of 2.2%
Производство зерновых выросло с 666 000 тонн в 2004 году до 711 000 тонн в 2007 году, что соответствует среднегодовым темпам роста в 2, 2%,