CERVICAL SCREENING - перевод на Русском

• скрининга шейки матки
• обследований шейки матки
• цервикальных обследований
• цервикальный скрининг
• скрининг шейки матки
• обследования шейки матки
• обследование шейки матки
• по выявлению рака шейки матки

Примеры использования Cervical screening на Английском языке и их переводы на Русский язык

benefits of organized cervical screening programmes.
преимущество программ организованного скрининга шейки матки.

Cervical screening is the most effective method of reducing a woman's risk of developing cervical cancer.
Обследование шейки матки является наиболее эффективным способом снижения риска развития у женщин рака шейки матки..

In countries that do not have national cervical screening guidelines:- To review the obtained examples
В странах, еще не имеющих руководств национального обследования шейки матки:- Рассмотреть полученные примеры

These educational programmes should include the modules required to deliver information about organized cervical screening see Table 13.
Эти образовательные программы должны включать модули, необходимые для предоставления информации о программах организованного скрининга шейки матки см. Таблица 13.

experience will be officially appointed as the Cervical Screening Programme Coordinator.
квалификацией будет назначен на должность координатора программы скрининга шейки матки.

This section of the implementation plan would present the CAWG's proposals for the development of the cervical screening registry.
Этот раздел плана действия представит предложения ОПРГ по разработке регистра скрининга шейки матки.

PHC staff knowledge and skills to ensure that they can work effectively within an organized cervical screening programme.
навыков персонала ПМСС по эффективной работе в рамках программы организованного скрининга шейки матки.

Table 12: Cervical Screening Clinical Guidelines and SOPs Relevant to PHC 1 Service provider operation of the cervical screening registry.
Ттаблица 12: Клинические руководства и СОП для ПМСС в программах скрининга шейки матки 1 Функции ответственного за регистр скрининга шейки матки.

Cervical Screening Wales was set up in April 1999 following the publication of The National Service Framework for the Cervical Screening Programme in Wales in April 1999.
В апреле 1999 года после обнародования Национальных принципов осуществления Программы обследований шейки матки у женщин в Уэльсе была создана группа по обследованиям шейки матки в Уэльсе.

The programme launched the Cervical Screening Information System, which is an electronic registry available free of charge through internet
В рамках данной программы создана Система информации о результатах скрининга шейки матки, которая представляет собой электронный реестр с бесплатным доступом через Интернет,

The registry allows women to access information regarding their own cervical screening as well as receiving reminders for subsequent cervical smears.
Данный реестр позволяет женщинам получать информацию о результатах скрининга шейки матки и напоминания о необходимости повторной сдачи цервикальных мазков.

The Scottish Cervical Screening Programme invites all eligible women in Scotland between the ages of 20 and 60 for a cervical screening test every three years.
Шотландская Программа по обследования шейки матки предлагает всем удовлетворяющим критериям женщинам Шотландии в возрасте 20- 60 лет проходить такое обследование каждые три года.

Special attention was devoted to ensuring that cervical screening reached Maori
Особое внимание уделяется тому, чтобы диагностика рака шейки матки охватывала женщин- маори

Since the last report, changes have been made to strengthen the cervical screening programme and to extend eligibility for breast screening..
Со времени представления предыдущего доклада произошли перемены в сторону расширения программы обследования на выявление рака шейки матки и расширения возможностей для проведения обследования на выявление рака молочной железы.

Cervical screening aims to detect precancerous lesions at a stage when they can be easily removed using simple outpatient procedures to prevent cancer from developing.
Скрининг на рак шейки матки направлен на обнаружение предраковых поражений на стадии, когда они могут быть удалены, используя простые амбулаторные процедуры.

In countries that have national cervical screening guidelines:- To compare the obtained examples to the national guidelines
В странах, где разработаны руководства по обследованию шейки матки:- Сравнить полученные примеры с национальными руководствами

a pilot project on cervical screening.
экспериментальный проект по скринингу на рак шейки матки.

which is intended to increase the rate of participation in organized cervical screening, was initiated in October 2005.
направленной на повышение степени участия женщин в организованном обследовании на рак шейки матки, была начата в октябре 2005 года.

The Government continues to support initiatives to increase access and participation in cervical screening.
Правительство продолжает поддерживать инициативы, направленные на повышение доступности и участия в скрининге рака шейки матки.

of women's health services, particularly cervical screening to women living in rural and remote areas of Queensland.
проживающим в сельских и отдаленных районах штата Квинсленд, в частности скрининговое обследование шейки матки.