CERVICAL SCREENING in Arabic translation

• فحص عنق الرحم
• لعنق الرحم
• لفحص عنق الرحم

Examples of using Cervical screening in English and their translations into Arabic

This requires central- government- level coordination, which was achieved in the'Liliom '(Lily) programme. The Liliom programme, which is intended to increase the rate of participation in organized cervical screening, was initiated in October 2005.
وهذا يتطلب تنسيقاً مركزياً على مستوى الحكومة، وقد تحقق ذلك في برنامج" ليليوم" وقد بدأ برنامج" ليليوم" الذي يقصد به زيادة معدل المشاركة في الفحص المنظم لعنق الرحم في تشرين الأول/أكتوبر 2005

The National Cervical Screening Programme, which had been operating in the Mid-Western Health Board since 2000, screened women in the 25-60 age bracket at five yearly intervals free of charge.
أما البرنامج الوطني لفحص عنق الرحم، القائم بتأدية مهامه في منطقة مجلس الصحة الغربية-الوسطى منذ عام 2000، فإنه يتولى فحص النساء المنتميات إلى الفئة العمرية 25 سنة-60 سنة على فترات سنوات خمس بلا مقابل

Jack Cuzick showed that testing for the presence of HPV DNA in cells taken during cervical screening would pick up cases of pre-cancer that were missed by the routine test.[23].
اختبار وجود الحمض النووي لفيروس الورم الحليمي البشري في الخلايا المأخوذة أثناء فحص عنق الرحم من شأنه أن يلتقط حالات ما قبل السرطان التي فاتها الاختبار الروتيني.[1

So while there's still room for improvement in screening, treatment, and access to each, condom use, vaccination, and cervical screening can each reduce the harm caused by HPV.
ورغم أن هناك مجال أكبر لتطور وسائل المسح والعلاج والوصول لهما واستخدام الواقيات الذكريّة والتلقيح والمسح لعنق الرحم فإن كلاً من هذه الوسائل تستطيع تقليل الأذية المُحدثة بالفيروس الحليمومي البشري

The Scottish Cervical Screening Programme invites all eligible women in Scotland between the ages of 20 and 60 for a cervical screening test every three years.
ويدعو البرنامج الاسكتلندي لفحص عنق الرحم جميع النساء اللائي تتوافر فيهن الشروط في اسكتلندا وتتراوح أعمارهن بين 20 و 60 عاما لإجراء فحص لعنق الرحم كل ثلاث سنوات

The National Cervical Screening Programme, established in 1991, is aimed at reducing incidence and mortality through the screening and early detection of abnormalities of the cervix, allowing medical intervention to
يهدف البرنامج الوطني لفحوص سرطان عنق الرحم الذي أسس عام 1991، إلى الحد من انتشار الإصابة والوفيات عن طريق الفحص والكشف مُبكرا عن أي شذوذ في عنق الرحم،

However, without the provisions it could be difficult, if not impossible, to operate, for example, cervical screening services or a domestic violence support unit without possibly contravening anti-discrimination law.
ومن ناحية ثانية، فإنه بدون تلك الأحكام يغدو عسيرا إن لم يكن مستحيلا القيام مثلا، بخدمات فحص سرطان عنق الرحم أو خدمات وحدة الدعم ضد العنف العائلي دون احتمال انتهاك قانون مكافحة التمييز

The Health and Disability Commissioner Act 1994 will be amended in response to the 1999 Review of the Operation of the Act(completed by the then Health and Disability Commissioner), the Cull Report into Adverse Medical Events, and the Gisborne Cervical Screening Inquiry.
وسيجري تعديل قانون مفوض الصحة والإعاقة لعام 1994 استجابة لقانون استعراض التشغيل لعام 1999(الذي أنجزه مفوض الصحة والإعاقة في ذلك الحين)، و" تقرير كال" قل بشأن الأحداث الطبية المؤسفة، ولجنة التحقيق في فحص عنق الرحم في منطقة غيسبورن

There are a number of different types of screening method available. In the United States, cervical screening is usually performed using the Pap test(or'smear test'),[16] though the UK screening programmes
هناك عدد من الأنواع المختلفة من طريقة الفحص المتاحة، ففي الولايات المتحدة يتم إجراء فحص عنق الرحم عادة باستخدام لطاخة بابانيكولاو(أو"اختبار اللطاخة")[1]

Cervical screening.
لغربلة عنقيّة

Cervical screening 77.
فحص عنق الرحم

Cervical screening saves lives.
الفحص الخلوي يُنقذ الحياة

Evaluation of the National Cervical Screening Programme.
تقييم البرنامج الوطني لفحص عنق الرحم

It offers(among other things) cervical screening.
ويقدم(ضمن أمور أخرى) الكشف على عنق الرحم

It offers(among other things) cervical screening.
وهي تقدم(بين أشياء أخرى) كشفا مسحيا للرحم

See p.114 for details of the National Cervical Screening Programme.
انظر الصفحتين 163-164 للاطلاع على تفاصيل البرنامج الوطني لفحص عنق الرحم

Health(National Cervical Screening Programme) Amendment Act 2004.
تعديل قانون الصحة(البرنامج الوطني للكشف عن الحوض) 2004

The biggest problem with organized cervical screening is the low participation rate.
وتتمثل المشكلة الكبرى في فحص عنق الرحم المنظم في انخفاض معدل المشاركة

The target age group for cervical screening is women aged 20 to 64.
والمجموعة العمرية المستهدفة لفحص عنق الرحم هي المرأة من سن 20 إلى 64 سنة

If you do cervical screening regularly, you have over 90% protection against cervical cancer.
وإذا قمتِ بإجراء الفحص الخلوي على نحو منتظم، فسوف تحصلين على أكثر من 90% من الحماية من سرطان عنق الرحم