CHÂTEAUX - перевод на Русском

• châteaux
• замков
• шато
• chateaux

Примеры использования Châteaux на Английском языке и их переводы на Русский язык

today owns Châteaux Lafite Rothschild,
сегодня и с Сhâteaux Lafite Rothschild,

this is the largest of all the châteaux in the entire Loire Valley.
самый большой из королевских замков в долине Луары, окруженный прекрасным живописным парком.

The region is well known for many castles, châteaux and excellent rural architecture.
Сам регион достаточно хорошо известен, благодаря расположенным в нем многочисленным замкам, дворцам, а также превосходной сельской архитектурой.

Witherell, it was inspired by the designs of medieval French châteaux.
замка Бардорбы создатели игры вдохновлялись средневековой французской архитектурой.

Connected to our Relais& Châteaux by the underground passage dug in 1985 by Michel Lorain,
Соединенные с нашим Relais& Châteaux подземным туннелем, проложенным в 1985 году по решению Michel Lorain,

joined by the other nine châteaux, at a fraction of the market price provided that they would place the wines on their lists at a modest mark-up
и к нему присоединяются остальные девять шато, за долю рыночной цены при условии, что рестораны вносят вина в свою карту с небольшой наценкой

Cheval& Châteaux makes you live a life of luxury:
Cheval& Châteaux даст вам возможность пожить роскошной жизнью:

A classification of the leading Graves châteaux by Wilhelm Franck in 1845 illustrates that Haut-Bailly had become known by then,
Классификация ведущих шато Graves Вильгельмом Франком 1845 года иллюстрирует, что Haut- Bailly стало известным в 1872 году,

The only"water castle" in Slovenia is a member of the prestigious Relais& Châteaux international association of hotels and restaurants and is ranked in the very highest level of tourism, even on a global scale.
Единственный« Замок на воде» в Словении является членом международной ассоциации отелей и ресторанов« Relais& Châteaux», а благодаря ассортименту его предложения он также считается лучшим туристическим направлением в глобальном масштабе.

the Château Style) is a revival architectural style based on the French Renaissance architecture of the monumental French country houses(châteaux) built in the Loire Valley from the late fifteenth century to the early seventeenth century.
Château Style)- направление историзма в архитектуре, основанное на французской ренессансной архитектуре монументальных французских загородных домов знати( шато), которые строились в долине Луары с конца XV века до начала XVII века.

they were still not integrated with the architecture of the châteaux, and were usually enclosed by walls.
виду от садов эпохи средневековья, они по прежнему были отдельной от замка архитектурной композицией и, как правило, обрамлялись стеной.

Claude Bossi currently hold a total of 100 Michelin stars- as well as with the finest luxury establishments in the hospitality industry such as Relais& Châteaux and the Leading Hotels of the World.
Дэниэл Хамм и Клод Бози, были удостоены в общей сложности 100 звезд гида Michelin,- а также с ассоциациями роскошных отелей, среди которых Relais& Châteaux и Leading Hotels of the World.

How do I book at Bastion Heritage Hotel- Relais& Châteaux?
Как мне забронировать номер в отеле Bastion Heritage Hotel- Relais& Châteaux?

The châteaux of St. Victor and Ménillet.
Церковь Мины, Виктора и Викентия.

When are you thinking about staying at Heure Bleue Palais- Relais& Châteaux?
Когда Вы хотели бы остановиться в Heure Bleue Palais- Relais& Châteaux?

When are you thinking about staying at Bastion Heritage Hotel- Relais& Châteaux?
Когда Вы хотели бы остановиться в Bastion Heritage Hotel- Relais& Châteaux?

His floral and animal-based designs earned him a gold medal at the 1925 International Exhibition of Decorative Arts for the" Châteaux de France" set.
В 1925 году на Международной выставке декоративного искусства он удостоен золотой медали за сервиз« Замки Франции».

In the reserve collections of the Musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, there remain only thirty-four fragments of the fountains, as well as the statues of L'Amour and Aesop.
От прежнего лабиринта сохранились 34 детали фонтанов и две статуи Амура и Эзопа; они хранятся в запасниках Национального музея замков Версаля и Трианона.

Our Relais& Châteaux hotel, in Touraine is at the heart of a varied countryside which invites visitors to take part in a range of activities, on water, on land and in the air: 6 golf courses in exceptional surroundings, flying over the Loire country châteaux in a helicopter or hot air balloon,
Наш отель- Отдых и Замок- в Турене окружает богатая природа, на фоне которой можно получить огромное удовольствие, предаваясь различным занятиям на воде, на земле и в воздухе: 6 площадок для гольфа на природном фоне исключительной красоты, облет луарских замков на воздушном шаре или на вертолете,

Relais& Châteaux gala dinner served in 6 courses with apéritif.
Relais& Châteaux гала ужин из 6 блюд с аперитивом.