Примеры использования Chairman of the board of auditors на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
a letter dated 16 May 2000 from the Chairman of the Board of Auditors transmitting the report of the Board on the special audit of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission.
содержащейся в ее резолюции 54/ 18 от 29 октября 1999 года, письмо Председателя Комиссии ревизоров от 16 мая 2000 года, препровождающее доклад Комитет также имел в своем распоряжении копию письма Председателя Комиссии ревизоров от 19 марта 2007 года, которым он препроводил Генеральному секретарю замечания Международного агентства по атомной энергии и Председателя Комиссии ревизоров в связи с совершенствованием функций надзора,he recalled that during the fifty-seventh session, the Chairman of the Board of Auditors had said that he believed it was time for the Committee
выраженной Южной Африкой, то Председатель Комиссии ревизоров заявил на пятьдесят седьмой сессии о том, что, по его мнению, Генеральный секретарь имеет честь препроводить Генеральной Ассамблее письмо Председателя Комиссии ревизоров от 1 июля 2005 года( см. приложение), препровождающее доклад Генеральный Mr. PREMPEH(Chairman of the Board of Auditors) said that the Board of Auditors shared the concern expressed over implementation of its recommendations.
Г-н ПРЕМПЕХ( Председатель Комиссии ревизоров) говорит, что Mr. Shunglu(Chairman of the Board of Auditors), in response to the comments
Г-н ШУНГЛУ( Председатель Комиссии ревизоров), отвечая на замечанияMr. SOMIAH(Chairman of the Board of Auditors), introducing the reports of the Board of Auditors,
Г-н СОМИА( Председатель Комиссии ревизоров), представляя доклады Sir John Bourn(Chairman of the Board of Auditors), responding to comments from delegations,
Сэр Джон БОРН( Председатель Комиссии ревизоров), отвечая на замечания делегаций,Mr. Prempeh(Chairman of the Board of Auditors), referring to some of the comments made by members of the Fifth Committee during their consideration of the reports of the Board at the current session, said that the
Г-н ПРЕМПЕХ( Председатель Комиссии ревизоров), касаясь некоторых замечаний, высказанных членами Комитета во время рассмотрения докладов Mr. PREMPEH(Chairman of the Board of Auditors), introducing the reports of the Board of Auditors for the financial period ending 31 December 1995,the areas of programme planning, performance, monitoring, budgetary assumptions, programme budget reporting and internal audit had been examined in most of the 14 organizations audited.">
Г-н ПРЕМПЕХ( Председатель Комиссии ревизоров), представляя доклады Letter dated 28 August 2003 from the Chairman of the Board of Auditors to the Secretary-General.
Письмо Председателя Комиссии ревизоров от 28 августа 2003 года на имя Генерального секретаря.The Chairman of the Board of Auditors, Mr. V.K. Shunglu(India), Comptroller
Председатель Комиссии ревизоров информировал Комитет о том, что The Chairman of the Commission of Audit of the Philippines, on behalf of the Chairman of the Board of Auditors, replied to questions raised.
Председатель Ревизионной Директор по вопросам внешней ревизии из Ганы представил от имени Председателя Комиссии ревизоров ее доклад по этому пункту.Lastly, he shared the views of the Chairman of the Board of Auditors on the need to extend the Board members' term of office,
И наконец, он разделяет мнения председателя Комиссии ревизоров относительно необходимости расширения круга полномочий СоветаMr. LE MARECHAL(Deputy Controller and Auditor General of the United Kingdom), speaking on behalf of the Chairman of the Board of Auditors, said that the Board noted with satisfaction the interest in and support for its work which
Г-н ЛЕ МАРЕШАЛЬ( помощник Контролера и Генеральный ревизор Соединенного Королевства), выступая от имени Председателя Комиссии ревизоров, сообщает, что 
