Примеры использования Chanson на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
French Chanson, American jazz.
французским шансоном, американским джазом.It was retold in the Spanish romance Olivia, the chanson de geste Doon l'Alemanz,
Этот сюжет возникает в испанском романсе Olivia, в chanson de geste Doon l' Alemanz,This is the same as to compare Heavy metal and Chanson, when the guitar styles are present, but they are not close to each other.
Это тоже самое, что сравнить Heavy metal и Шансон, когда в стилях присутствует гитара, но они вовсе не близкие друг с другом.Brazilian Girls is a band from New York City known for their eclectic blend of electronic dance music with musical styles as diverse as tango, chanson, house, reggae and lounge but no Brazilian rhythms at all.
Brazilian Girls- группа из Нью-Йорка, известная эклектичными композициями, сочетающими электронную танцевальную музыку с танго, шансоном, хаусом и лаунжем.is a singer-songwriter of the Russian and Ukrainian chanson, music producer.
в г. Мариуполь)- автор- исполнитель русского шансона, музыкальный продюсер.pop, chanson, Dixieland, folk songs,
поп, шансон, традиционный джаз,with French chanson and American folk music.
ритмы с французским шансоном и американским фолком.Songs from the album«Des millairds choses»(«A million things») in creation of which Daniel took part:«Des millairds choses»,«Chanson pour Anna»,«Je m'appelle solitude»,«No deeper love».
Песни, в создании которых принимал участие Даниель из альбома« Des millairds choses»( Миллион вещей):« Des millairds choses»,« Chanson pour Anna»,« Je m' appelle solitude»,« No deeper love».frequent romanticisation of the criminal underworld, chanson is especially popular among adult males of the lower social class.
частой романтизацией преступного мира, шансон особенно популярен среди взрослых мужчин низшего социального класса.Legends in Spanish Hagiography: The Vida de San Gines and the Chanson de Roland,” Hispanic Review, Vol.
The Vida de San Gines and the Chanson de Roland," Hispanic Review, Vol.Multiple winner of the awards Golden Gramophone Award, Song of the Year, Chanson of the Year, as well as a number of other awards.
Многократный обладатель премий« Золотой граммофон»« Песня года»,« Шансон года», а также ряда других наград.from that moment begins a creative way to chanson.
с этого момента начинается творческий путь в шансоне.Perhaps his most enduring contribution to Theresienstadt's cultural scene was the chanson‘Als-ob'(As if), with melody composed by Willy Schwartz.
Возможно, его самым главным вкладом в культурную жизнь Терезиенштадта была песня" Как будто"( нем. Als- ob) на мелодию, сочиненную Вилли Шварцем.I said to my soul, be still and accept this, my chanson d'amour for all that has passed.
Mikhail Zhemchuzhny Junior), Russian chanson Alexei Dulkevich Junior.
Михаил Жемчужный- младший), шансон Алексей Дулькевич- младший.In spring 1964, he opened for Les Compagnons de la chanson at the Paris Olympia
Весной 1964 года Энрико, выступал в первой части шоу« Compagnons de la Chanson» в парижской« Олимпии»,gypsy music, chanson with jolly Balkan boisterousness,
цыганская музыка, шансон соединяются с горячим балканским темпераментом,with the song Chanson simple(Eng: Simple song),
с песней« Chanson simple»( дословно:« Простая песня»)How a chamber ensemble famous for its Hayden interpretations and one of the most popular performers of the chanson quebecoise would be able to make harmony on stage- was a question which I suspect intrigued not only me.
Каким образом камерный оркестр, прославившийся исполнением произведений Гайдна, и популярнейший исполнитель Квебекского шансона смогут гармонировать на сцене- вопрос, который интриговал, думаю, не только меня.Maurice van Moppes wrote lyrics to the opening bars of the symphony, calling it‘La chanson des V'(The song of V).
Морис Ван Моп( Maurice van Moppes) написал" Песню свободы"( фр. La chanson des V), в которой были использованы первые такты симфонии.
