ПЕСНЬ - перевод на Английском

• song
• sing
• canto
• pather
• songs

Примеры использования Песнь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я просто увидела название" Песнь Соломона.
I just saw the title, The Song of Solomon.

Комментарий на Песнь песней..
A commentary on the Song of Songs..

Гераклия», первая песнь.
Utopiayile Rajavu First Song.

Пока валькирии поют свою песнь.
As the valkyries sing their song.

Услышь нашу песнь, и тоску по дому.
Hear our singing, hear our longing.

Песнь пробуждалив сердцах женщин надежду.
The singing awoke hope in the hearts of the women.

Песнь о Кама Ли.
That sang of Kama Lea.

Да, мы должны прочитать обрядную песнь Шауни, вырезанную на этом человеческом черепе.
Yes, we must recite a Shawnee ceremonial chant- engraved on this human skull.

Это песнь вашего существа, которым вы делитесь.
It is the sharing of the song of your being.

Мы находились на борту корабля" Песнь Династии Джанк" отправиться в Америку.
We were on board a Song Dynasty Junk Ship heading to the Americas.

Песнь о Мудрецах" так буквально.
The Song of the Sages" so literally.

Песнь Дэвида не будет ждать даже тебя, Куилла Джун Холмс.
The song of David will not wait even for you, Quilla June Holmes.

Песнь Асафа( 72 Псалом)
The Song of Asaph(Psalm 73)

Песнь Соломона про роман человека с Богом.
The Song of Solomon is about man's love affair with God.

Песнь мертвых так светла.
The song of the dead is so light.

Чтоб отыскать песнь, что сердцами овладела.
To find a song for heart and soul♪.

Браунинг не пересказывает« Песнь о Роланде» дословно, отправной точкой для его повествования служит Шекспир.
Browning does not retell the Song of Roland; his starting point is Shakespeare.

Песнь камня»- роман шотландского писателя Иэна Бэнкса,
A Song of Stone is a novel by Scottish writer Iain Banks,

Песнь о вещем Олеге.
The Song of the Wise Oleg.

Песнь о мучениках.
Voice of the Martyrs.