CHARACTER SET - перевод на Русском

• набор символов
• кодировки
• набор знаков
• набора символов
• набора знаков

Примеры использования Character set на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Universal Character Set with 31-bit code space,
Универсальный набор символов с 31 битом для кода символа,

The character set used in the message shall also be independent of software vendor
Набор знаков, используемых в сообщении, также не должен зависеть от поставщика программного обеспечения

an attacker who can supply a crafted destination character set argument to iconv-related character conversation functions could achieve arbitrary code execution.
который может передать специально сформированный аргумент целевого набора символов функциям преобразования символов, связанным с iconv, может выполнить произвольный код.

The character set referred to by EUC-JP is different to IBM932/ CP932,
Набор символов, на который ссылается EUC- JP отличен от набора для IBM932/ CP932,

of recommendation 22:"The registry determines and publicizes the character set to be used.
22:" регистр определяет и предает гласности используемый набор знаков.

Character Set: Select a character set that supports the DivX video subtitle only for DivX videos.
Набор символ.: выбор набора символов, поддерживающих воспроизведение субтитров в видеофайлах DivX только для видеофайлов формата DivX.

allow the transmission and display of all languages, the character set used by the eTIR international system is Unicode.
воспроизведения информации на всех языках в качестве набора знаков, используемых международной системой eTIR, применяется система Уникод.

should be interpreted to mean that the registry was entitled to determine and publish the character set to be used.
подпункт b следует толковать таким образом, что регистр имеет право определять и предавать гласности используемый набор знаков.

UTF-7 must be contained in MIME encoded words identifying the character set.
UTF- 7 должен содержаться в закодированных по стандарту MIME словах, идентифицирующих набор символов.

allow the transmission and display of all languages, the character set used by the eTIR system is Unicode UTF-16.
воспроизведения информации на всех языках в качестве набора знаков, используемых системой eTIR, применяется система Уникод UNF- 16.

Is based on the ISO 10646-1 character set that is used by most IP text specifications
Основан на стандарте набора символов ISO 10646- 1 который используется в большинстве ИП текстовых спецификаций

sign in Japanese/Korean fonts mistaking Unicode(especially UTF-8) as a legacy character set which replaced the backslash with these signs.
воны в японских/ корейских ошибочных шрифтах Юникода как устаревший набор символов, который заменил косую черту с этими знаками.

wording should be used in subparagraph(b) concerning the character set.
следует ли использовать подобную формулировку в подпункте b в отношении набора знаков.

With unicode support InterBase is ideal for any character set and is widely used globally.
За счет поддержки Unicode, InterBase идеально подходит для любого набора символов и широко используется по всему миру.

which uses a completely different character set than the Latin alphabet that English uses.
он использует совершенно иной набор символов, непохожий на латинский алфавит английского языка.

Password Dice is simply to use app which is packed with parameters of length type and character set.
Программа проста в использовании и оснащена параметрами типа длины и набора символов.

Portable Character Set is a set of 103 characters which, according to the POSIX standard,
Переноси́мый набо́р си́мволов( англ. portable character set)- набор из 103 символов,

Mojibake was still a problem due to differing character set mappings between vendors, although the email addresses themselves still allowed only ASCII.
Однако все еще оставалась проблема кракозябр, вызванная разным отображением наборов символов у производителей, хотя сами почтовые адреса все еще позволяли использовать исключительно ASCII.

the one used in PHP may differ as it supports automatic character set conversion between the backend and the frontend.
так как PostgreSQL поддерживает автоматическое преобразование кодировок между СУБД и клиентом.

you might want to use the ANSI character set if interoperability is a concern.
важна возможность совместимости, может понадобиться ограничиться набором символов ANSI.