CHARACTER SET in Polish translation

• zestaw znaków
• character set
• zestawu znaków
• zestawem znaków

Examples of using Character set in English and their translations into Polish

The OCR-B font has been extended beyond the industry standard character set to include full Latin 1
Czcionka OCR-B oprócz standardowego przemysłowego zestawu znaków zawiera pełną obsługę zestawów Latin 1

Most Latin languages have however an almost English character set except for a few letters.
Większość łacińskich języków ma jednak niemal identyczny zestaw znaków z angielskim z małymi wyjątkami.

Once has determined the character set used in a text-type file,
Po określeniu przez file zestawu znaków używanego w pliku tekstowym,

the code used can be any 8-bit character set.
używany kod może być dowolnym 8-bitowym zestawem znaków.

You can set the character range(which characters you would like to convert), the character set, the size, colour, and….
Można ustawić zakres znaków(znaki, które chcesz przekonwertować), zestaw znaków, wielkość, kolor i….

The language to be used for Microsoft SQL Server messages, character set translation, and whether the SQL Server driver should use regional settings.
Język komunikatów programu Microsoft SQL Server, translacja zestawu znaków i czy sterownik programu SQL Server ma używać ustawień regionalnych.

Mac Changed encoding of strings returned by Apple Script from ASCII to the system default to ensure compatibility with the full 8-bit character set.
Mac Zmieniono kodowanie ciągów zwracanych przez Apple Script z ASCII do domyślnych ustawień systemu, aby zapewnić zgodność z pełnym 8-bitowym zestawem znaków.

The copyright symbol"©" can be included if you wish(and your character set supports it), but it's not necessary.
Symbol praw autorskich"©" może być używany jeśli chcecie(i jeśli zestaw znaków go wspiera), ale nie jest to konieczne.

When reporting updates, NCBs may use their national character set, provided they use the Roman alphabet.
Zgłaszając aktualizacje, KBC mogą używać zestawu znaków języka krajowego, pod warunkiem że użyją alfabetu łaciń skiego.

and indicate that one's local character set is ISO 8859-2.
łączący różne zestawy znaków) i wskaż, że lokalnym zestawem znaków jest ISO 8859-2.

added a character set selection in the preferences for text files.
dodał wybór zestawu znaków w preferencjach dla plików tekstowych.

So if you send the text consisting solely of that character set, you will use two times less space!
Jeśli wiec będziesz przesyłał tekst składający się jedynie z tego zestawu znaków, zużyjesz dwa razy mniej miejsca!

Users upgrading from an older version will no longer presented with a character set option in the GUI that doesn't work.
Użytkownicy aktualizujący z starszej wersji nie będą prezentowane z opcji zestawu znaków w GUI, który nie działa.

It simply indicates that your browser does not support the language's font or character set.
To po prostu oznacza, że Twoja przeglądarka nie obsługuje języka czcionki lub zestawu znaków.

re-export GEDCOMs with character set conversion.
reeksport GEDCOMs z konwersji zestawu znaków.

up to 31 bytes of character set type communication.
RAM w bajcie lub do 31 bajtów komunikacji typu zestawu znaków.

you might want to use the ANSI character set if interoperability is a concern.
ważne jest współdziałanie, może być konieczne użycie zestawu znaków ANSI.

Your message contains characters which are not included in the"us-ascii" character set; please choose a suitable character set from the"Options" menu.
Twoja wiadomość zawiera znaki, które nie są zawarte w zbiorze znaków"us- ascii" Proszę wybrać odpowiednie kodowanie w menu"Opcje.

As these were recently added to the character set and since they are included in the SMP,
Jako, że znaki te zostały umieszczone w zbiorze Unicode niedawno oraz z uwagi na to,

encoded text?=". charset may be any character set registered with LANA.
gdzie charset może być nazwą dowolnego zbioru znaków zarejestrowanego przez IANA.