Примеры использования Charitable organization на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
So a charitable organization always functions as a legal entity
Institution Center for Social Adaptation"Halfway House" All-Ukrainian Charitable Organization"Convictus Ukraine" is located in the village of Krasnopavlovka Lazouski region Kharkov region.
Социальное учреждение Центр адаптации« Дом на полпути» Всеукраинской благотворительной организации« Конвиктус Украина» находится в поселке Краснопавловка Лозовского района Харьковской области.All-Ukrainian Charitable Organization«LEGALIFE-UKRAINE» and Tais
Всеукраинская благотворительная организация« Легалайф- Украина»The internship gives an opportunity to get practical experience of work in the charitable organization and develop professional skills in the fields, such as.
Стажировка дает возможность получить практический опыт работы в благотворительной организации и развить профессиональные навыки в таких сферах, как.His Neufeld Institute is now a worldwide charitable organization devoted to applying developmental science to the task of raising children.
Институт Ньюфелда является международной благотворительной организацией, нацеленной на применения достижений возрастной психологии в воспитании детей.Fund Makarturov- the private independent charitable organization with headquarters inChicago(USA)
Фонд Макартуров- частная независимая благотворительная организация со штаб-квартирой в Чикаго( США)THE PEP secretariat was supported by the International Charitable organization Information Center"Green Dossier" Ukraine.
Секретариат ОПТОСОЗ получил поддержку со стороны международной благотворительной организации- информационный центр" Зеленое досье" Украина.The petition claimed that the Foundation was a purely charitable organization, offering support to widows
В петиции утверждалось, что Фонд является сугубо благотворительной организацией, оказывающей помощь вдовамChance-for-Life charitable organization and personally Olga Makharenskaya,
International Federation of Family Associations of Missing Persons from Armed Conflicts is an international charitable organization.
Международная федерация ассоциаций семей без вести пропавших в вооруженных конфликтах- это международная благотворительная организация.Employment in any charitable organization or any institution maintained solely for the purpose of religious worship
Занятых в какой-либо благотворительной организации или учреждении, деятельность которых носит исключительно религиозно- культовыйThe Hong Kong Federation of Women's Centres is an independent charitable organization based in Hong Kong, China.
Гонконгская федерация женских центров является независимой благотворительной организацией, базирующейся в Гонконге, Китай.If You want to establish a charitable organization you must submit required documents into the registration service.
Чтобы создать благотворительную организацию необходимо обратиться в регистрационную службу и собрать следующие документы.The project's methodological and organizational support is provided by the Municipal Development Institute All-Ukrainian Charitable Organization.
Методическую и организационную поддержку проекта осуществляет Всеукраинская благотворительная организация« Институт местного развития».The Ukrainian side highly appreciates the activities of Caritas Ukraine charitable organization, which always increases the volume of assistance for Ukrainians.
Украинская сторона также высоко ценит деятельность благотворительной организации« Каритас Украины», которая постоянно увеличивает объемы помощи украинцам.The Al-khoei Foundation is an international charitable organization, founded in 1989 by the late Shia Muslim spiritual leader Ayatollah Al-khoei.
Фонд аль- Хоэя является международной благотворительной организацией, основанной в 1989 году духовным лидером мусульман- шиитов покойным аятоллой аль- Хоэем.Bennett and Crow founded Exploring the Arts, a charitable organization dedicated to creating,
Беннетт и Кроу основали Exploring the Arts, благотворительную организацию, занимающуюся продвижениемThe charitable organization may be set up in the form of an institution, if its founder is a charitable organization.
Благотворительная организация может создаваться в форме учреждения, если ее учредителем является другая благотворительная организация.Yerzhan Tatishev Foundation is a non-profit charitable organization, established in 2005 on the initiative of members of Yerzhan Tatishev's family.
Татишева» является некоммерческой благотворительной организацией, созданной в 2005 г. по инициативе членов семьи Ержана Татишева.Adam Braun is the founder of Pencils of Promise, a charitable organization focused on building schools in the developing world.
Адам Браун- основатель Pencils of Promise, благотворительной организации, которая строит школы в развивающихся странах.
