БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ - перевод на Английском

• charitable organization
• charity organization
• philanthropic organization
• charity organisation
• aid organization

Примеры использования Благотворительной организацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

неправительственной благотворительной организацией, признаваемой союзным правительством Индии и правительством Национального столичного округа Дели.
non-governmental charitable organization recognized by the Union Government of India and the State Government of National Capital Territory of Delhi.

Musopen является зарегистрированной в США некоммерческой благотворительной организацией, находится в Пало- Альто, штат Калифорния.
ProCon. org is a non-profit charitable organization headquartered in Santa Monica, California in the United States.

Церковь саентологии официально не признана благотворительной организацией, однако саентологи вправе распространять свои убеждения.
The Church of Scientology is not officially recognized in Ireland as a charitable organization, but it is free to promote Scientology beliefs.

Фонд Эдхи, который является крупнейшей благотворительной организацией в Пакистане, направил в Шри-Ланку предметы первой необходимости на сумму порядка 20 млн. рупий.
Edhi Foundation, a major Pakistani charitable organization, has dispatched relief goods worth 20 million rupees to Sri Lanka.

Общество за предоставление защиты и помощи социально незащищенным лицам является иранской некоммерческой неправительственной общественной благотворительной организацией, созданной в 1999 году официальный регистрационный номер 11201.
The Society for the Protection and Assistance of Socially Disadvantaged Individuals is an Iranian non-profit, non-governmental public charitable organization that was established in 1999 official registration no. 11201.

советником по правовым вопросам сообщества мусульман- шиитов, является международной благотворительной организацией.
philanthropic, charitable organization founded in 1989 by the late Jurist-Consult of the Muslim Shi'a community, Grand Ayatollah Abu'l Qassim Khoei.

Международная федерация ассоциаций семей без вести пропавших в вооруженных конфликтах является американской международной благотворительной организацией.
International Federation of Family Associations of Missing Persons from Armed Conflict is an American international charitable organization.

ФГП является благотворительной организацией, базирующейся в Соединенном Королевстве Великобритании
HRF is a charity based in the United Kingdom of Great Britain

В случае с благотворительной организацией это может означать, что прекращается выделение средств на реальную благотворительность.
In the case of a charity this can mean that many genuine charitable disbursements come to a halt.

Два из этих исков-- один, поданный благотворительной организацией<< Беневоленс интернэшнл фаундейшн>>,
Two of those cases-- one filed by a charity, Benevolence International Foundation,

Организация" МатерКэр интернешнл" является зарегистрированной НПО и благотворительной организацией в Австралии, Канаде,
MaterCare International is a registered NGO and a charity in Australia, Canada,

Международный Траст считается благотворительной организацией, если основной целью является достижение одного или более нижеперечисленных пунктов.
International Trusts are considered as charitable institutions where the trust has as a main objective to achieve one or more of the following purposes.

Фонд является благотворительной организацией, которая финансирует международные программы по охране дикой природы,
The Foundation is a charitable organization that funds and manages worldwide programmes dedicated to wildlife conservation,

В 2010 году волонтерами« НОВАТЭКа» совместно с благотворительной организацией CLOUDWATCHER была проведена акция,
In 2010, NOVATEK volunteers together with the CLOUDWATCHER charity foundation, held“We Help, Remember

Волонтерская служба за рубежом( VSO) VSO является международной благотворительной организацией развития, которая ведет борьбу с нищетой в развивающихся стра нах.
Voluntary Service Overseas(VSO) VSO is an international development charity combating poverty in the developing world.

в Фонд Виктора Пинчука, который признан крупнейшей благотворительной организацией в Украине.
which became the largest private Ukrainian philanthropic foundation.

а предоставленные благотворительной организацией кредиты ей не возвращались.
credit offered by the charitable organization was never reimbursed.

законодательством Российской Федерации в отношении органов управления благотворительной организацией.
legislation of the Russian Federation in relation to the management of the charitable organization.

связанным с освобождением от налогов, она считается благотворительной организацией.
is recognised as a charity for tax relief purposes.

В офисе структуры Bnai- Brith International в Вашингтоне состоялась специальная церемония презентации проекта, совместно реализуемого Фондом Гейдара Алиева и благотворительной организацией« Спасти сердце ребенка».
A special presentation ceremony took place in Washington in connection with the implementation of a project to be realized by the Heydar Aliyev Foundation in cooperation with the charitable organization Save a Child's Heart.