Примеры использования Chesapeake bay на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Carson also began submitting articles on marine life in the Chesapeake Bay, based on her research for the series, to local newspapers and magazines.
В эти годы Карсон также писала статьи для местных журналов и газет о жизни обитателей Чесапикского залива, основанные на ее собственных исследованиях.Baltimore is in north-central Maryland on the Patapsco River close to where it empties into the Chesapeake Bay.
Город находится на севере центральной части Мэриленда, на реке Патапско, близко к месту, где она впадает в Чесапикский залив.In August 1988, Iowa set sail on sea trials around the Chesapeake Bay area and then began refresher training in the waters around Florida
will be organized by the US Department of Agriculture and the broker NatSource to reduce pollution in the Chesapeake Bay.
брокерской компанией" НатСорс" будет организован обратный аукцион в целях снижения загрязнения в Чесакпикском заливе.Before dinner, Vansant decided to take a quick swim in the Atlantic with a Chesapeake Bay Retriever that was playing on the beach.
Перед обедом Вансант решил совершить заплыв на скорость в океане с ретривером чесапикской породы, с которым играл на пляже.By 1820, steamboat services had been established on all the Atlantic tidal rivers and Chesapeake Bay.
К 1820 году пароходы можно было встретить повсеместно на судоходных американских реках и в Чесапикском заливе.was first detected in North America in 1968 in the estuaries of rivers entering Chesapeake Bay.
он был впервые зафиксирован Please leave me a message at 4:00 today, the Chesapeake Bay Bridge is closed in both directions.
Оставьте мне сообщение. сегодня с 4- х часов мост через залив Чесапик закрыт в обоих направлениях.The bluntnose stingray is found in the western Atlantic Ocean, from Chesapeake Bay southward through the Florida Keys,
Бахромчатые хвостоколы обитают в западной части Атлантического океана от Чесапикского залива до Флорида Кис,the beach community on the Chesapeake Bay.
пляжное сообщество на берегу Чесапикского залива.the armored cruiser Roon sailed to the United States to participate in the Jamestown Exposition commemorating the anniversary of the arrival of colonists in Chesapeake Bay on 26 April.
легкий крейсер« Бремен» отправились в США для участия в джеймстоуновской выставки, проведенную в честь годовщины высадки колонистов в Чесапикском заливе 26 апреля.of the main settlement, which they believed was in the Chesapeake Bay area John White's intended location.
основная ее часть находилась в области Чесапикского залива, куда изначально хотел направиться Джон Уайт.Делавэрский sank somewhere between Barbados and Chesapeake Bay.
затонул где-то между Барбадосом и заливом Чесапик.fresh Chesapeake Bay blue crab,
голубого краба из Чесапикской бухты, обжаренный чеснок,whose news prompted him to sail north to support operations on the Chesapeake Bay that culminated in the pivotal Battle of the Chesapeake
которое побудило его идти на север для поддержки операций в Чесапикском заливе, которые завершились ключевым сражением при ЧесапикеAfter shakedown training in the Chesapeake Bay, during which she also served as training ship for crews to be assigned to other tank landing ships,
После испытаний в Чесапикском заливе, во время которых также служил учебным судном для экипажей других танкодесантных кораблей, LST- 389 отбылMarine Ecosystem programme and by the United States in its programmes for the Chesapeake Bay and the Gulf of Mexico,
продемонстрированный Соединенными Штатами Америки в их программах по Чесапикскому заливу и Мексиканскому North Carolina, and from the Chesapeake Bay region; these teeth differ slightly from the modern dusky shark,
а также в Чесапикском заливе, часто находят зубы, датируемые поздним миоценомby Maurice Heymans in Chesapeake Bay near Washington(1935), and by Stanislas Jassinski
Морис Хейманс в заливе Чесапик недалеко от Вашингтона( 1935 г.)
