Примеры использования Чесапик на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Детуш вышел со всем флотом, имея на борту 1200 человек для действий на суше по прибытии в Чесапик.
С известием о выходе де Барраса британцы поняли, что вероятной целью французов был Чесапик.
News of de Barras' departure led Сентября де Грасс оторвался от британцев и вернулся в Чесапик, куда пришел и де Баррас.
He broke away from флот Худа пришел ко входу в Чесапик 25 августа.
Hood's fleet arrived off провозгласивший таковым породу чесапик- бей ретривер в 1964 году.
naming the Chesapeake Bay Retriever in 1964.которой мешала команда второго корабля, доставляемая в качестве пассажиров в Чесапик.
which was encumbered with a second ship's company which she was carrying to the Chesapeake.Да, потому что северо-восточный ветер дул от Чесапика.
Северо- вочточный ветер дул от Чесапика.
The northeasterly wind off the Chesapeake.Когда они достигли Чесапика, британские корабли, поддерживавшие Арнольда, перешли в устье мелководной Элизабет- ривер,
When they reached the Chesapeake, the British ships supporting Arnold moved up the shallow Elizabeth River,Штаб-квартира компании расположена в Чесапике( Виргиния),
Headquartered in Chesapeake, Virginia, it is a Fortune 500 companyДе Грасс достиг Чесапика, как и планировалось, и его войска были направлены на помощь армии Лафайета.
De Grasse reached the Chesapeake as planned and his troops were sent to assist Lafayette's army in the blockade of Cornwallis's army.принимающем ежегодные торжества Восточного Чесапика по случаю Дня независимости.
Claridge is the host of our annual Eastern Chesapeake July 4th party.Они вели видеодневник своих исследований и отправляли его в Совет Чесапика по окружающей среде.
They were keeping a video diary of their research and sending it to the Chesapeake Environmental Council.Я только что получил Ваш емейл, говорящий о том, что Вы интересуетесь" Чесапиком", и сейчас он здесь.
I just got your e-mail saying you were interested in The Chesapeake, and now, here it is.Клинтон узнали, что французский флот в Чесапике насчитывает 36 кораблей.
Clinton learned that the French fleet in the Chesapeake numbered 36 ships.прибыл в устье Чесапика 5 сентября.
arrived at the mouth of the Chesapeake on 5 September.два в 1779 году против поселений Чесапика и берегов Коннектикута.
two in 1779 against communities on Chesapeake Bay and the Connecticut shore.что« адмирал, командующий в Америке, встретил сэра Сэмюэля Худа вблизи Чесапика», то капитуляцию Корнуоллиса можно было бы предотвратить.
he also wrote that"f the admiral in America had met Sir Samuel Hood near the Chesapeake", that Cornwallis's surrender might have been prevented.занялся уничтожением американских припасов в районе Чесапика.
set about destroying American supplies in the Chesapeake region.войны у берегов Америки, был в боях при мысе Генри и при Чесапике.
saw action at the Battle of Cape Henry and at the Battle of the Chesapeake.
