CHESS OLYMPIAD - перевод на Русском

• шахматной олимпиаде
• шахматная олимпиада
• шахматную олимпиаду
• шахматной олимпиады

Примеры использования Chess olympiad на Английском языке и их переводы на Русский язык

but"Chess Olympiad" became a more popular title.
но название« Шахматная олимпиада» стало более популярным.

women's teams selected according to the results of the World Chess Olympiad and continental championships.
женских команд, отбираемых по результатам Всемирной шахматной олимпиады и континентальных первенств.

He represented Sweden in the 6th Chess Olympiad at Warsaw 1935(the reserve board), and in 3rd unofficial Chess Olympiad at Munich 1936 the seventh board.
Представлял сборную Латвии на крупнейших командных шахматных турнирах: в шахматной олимпиаде 1935 года( запасной); в неофициальной шахматной олимпиаде в 1936 году 4- я доска.

also decided to organize a Chess Olympiad.
было решено организовать Шахматную Олимпиаду.

and the World Chess Olympiad will be held in Baku.
Формулы- 1»( Гран-при Европы) и Всемирная шахматная олимпиада.

Tues day, July 15, the President of LatviaAndrisBērziņš met with the Latvian chess player team that will take part in the World Chess Olympiad.
Сегодня, 15 июля, Президент ЛатвииАндрисБерзиньш встретился со сборной Латвии по шахматам, которая примет участие во Всемирной Шахматной Олимпиаде.

FIDE decided to hold the 1976 Chess Olympiad in Israel, which the Soviet Union did not recognize as a country.
Еще одним столкновением ФИДЕ и советской Шахматной Федерации было решение провести в 1976 году Шахматную Олимпиаду в Израиле, с которым Советский Союз не поддерживал отношений.

Almost a year ago we had the World Chess Olympiad in Baku, it was an unforgettable competition.
Почти год назад у нас в Баку была шахматная Олимпиада- незабываемое соревнование.

In 2006 the men's team won the Chess Olympiad in Turin, in 2008 repeated this success in Dresden,
В 2006 году мужская сборная победила на шахматной олимпиаде в Турине, в 2008 году повторила этот успех в Дрездене,

among this audience there are those who will come back to Khanty-Mansiysk in four years to participate in the Chess Olympiad 2020.
которые через четыре года приедут сюда вновь, но уже в качестве участников Всемирной шахматной Олимпиады 2020 года».

The main topic of the discussion of representatives of member countries of FIDE was choosing the city that will host the Chess Olympiad 2020.
Главной темой повестки сегодняшней рабочей встречи представителей стран- участниц Всемирной шахматной федерации стал выбор города, который примет у себя шахматную Олимпиаду 2020 года.

The journalists wanted to know if the tense situation with Russian sport on the global scale could possibly dismiss Khanty-Mansiysk as a host of the Chess Olympiad 2020.
Собравшихся интересовал вопрос, не приведет ли напряженная ситуация с российским спортом на мировой арене к тому, что в последствии Ханты-Мансийску будет отказано в проведении Всемирной шахматной Олимпиады- 2020.

and at the World Chess Olympiad in 2014 in Tromso,
а на Всемирной шахматной олимпиаде- 2014 в норвежском Тромсе

After collapse of the USSR Kazakhstan Chess players got a chance to perform for their own country at the World Chess Olympiad in Manila(Philippines) as independent picked teams of men and women.
После распада СССР у казахстанских шахматистов и шахматисток появилась возможность выступать за свою страну на Всемирной шахматной Олимпиаде в г. Манила( Филиппины) самостоятельными сборными командами мужчин и женщин.

the high sporting achievements at the XXXXI World Chess Olympiad in Tromsø Norway.
высокие спортивные достижения на XXXXI Всемирной шахматной олимпиаде в городе Тромсе( Норвегия) Как стать гроссмейстером в 14 лет.

The President of the Republic of Armenia, Chairman of the Armenian Chess Federation Serzh Sargsyan today at the Zvartnots International Airport greeted with the laurel wreathes the members of the Armenian Chess team which won the champion title at the 40th World Chess Olympiad in Istanbul.
Президент РА, председатель шахматной федерации Армении Серж Саргсян сегодня в международном аэропорту« Звартноц» с лавровыми венками встретил членов сборной команды Армении по шахматам, завоевавшей титул чемпионов мира на ХХХХ Всемирной шахматной олимпиаде в Стамбуле.

represented Scotland three times at Chess Olympiad 1956, 1958, 1964.
три раза представлял команду Шотландии на Шахматных олимпиадах 1956, 1958, 1964.

the executive director of the Organizing Committee of the Chess Olympiad 2020 Valery Radchenko.
исполнительный директор оргкомитета по проведению шахматной Олимпиады 2020 Валерий Радченко.

Azerbaijan to make a presentation of the capital of the region as a candidate for hosting XXXXIV Chess Olympiad.
14 сентября в Баку, где презентует окружную столицу для проведения 44- ой Всемирной шахматной Олимпиады 2020 года.

we will be ready for the 2020 World Chess Olympiad.
будем готовы к проведению Всемирной шахматной олимпиады в 2020 году.