Примеры использования Chicago fire на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nazarit joined Major League Soccer club Chicago Fire.
He scored his first goal for the Sounders against Chicago Fire as the game finished 1-1.
Он забил свой первый гол за« Саундерс» в матче против« Чикаго Файр», игра завершилась вничью 1: 1.two U.S. Open Cups with the Chicago Fire.
два Открытых кубка США с« Чикаго Файр».He was elected 3 times to MLS All Star Team, 3 times as Chicago Fire MVP and 3 times as MLS Best XI including 1998 MLS Cup MVP.
Он три раза попадал в символическую сборную MLS, три раза был лучшим игроком« Чикаго Файр» и лучшим игроком Кубка MLS 1998 года.In 1998, Nowak moved to the United States and joined the Chicago Fire for the team 's inaugural MLS season.
В 1998 году Новак перебрался в Соединенные Штаты и присоединился к новосозданному« Чикаго Файр» перед дебютом клуба в MLS.in a game against Chicago Fire.
против« Чикаго Файр».The stadium is located near Kansas Speedway and it opened during the 2011 season of Major League Soccer on June 9, 2011 with a match against the Chicago Fire.
Стадион был открыт 9 июня 2011 года во время сезона MLS 2011 года матчем против команды« Чикаго Файр».Amongst the supporters' clubs which have used the tune have been those in Portsmouth, Leicester City F.C., Chicago Fire, VfL Bochum, Wellington Phoenix, Sydney FC and D.C. United.
Своим считают эту композицию болельщики клубов" Портсмут"," Лестер Сити"," Чикаго Файр"," Бохум"," Веллингтон Феникс"," Сидней FC.pending the trade of his MLS rights from Chicago Fire SC in exchange for Mike Magee.
обменял права на Роджерса на нападающего Майка Маги, который перешел в« Чикаго Файр».A Chicago Fire Department captain who made an unofficial tour of the theater days before the official opening noted that there were no sprinklers,
Капитан Чикагского пожарного отдела, совершивший неофициальный тур по театральным дням перед официальным открытием, отметил, что не было The Great Chicago Fire of 1871 destroyed his home,
The Chicago Fire acquired Mapp for Dema Kovalenko before the 2003 season, and he has been
Перед началом сезона 2003 года« Чикаго Файр» приобрел Мэппа в обмен на Дмитрия Коваленко,In October 2009, Blanco announced he would not be renewing his contract with Chicago Fire and would instead sign with Veracruz of the Ascenso MX beginning in January 2010.
В октябре 2009 года Бланко объявил, что не будет продлевать контракт с клубом« Чикаго Файр» и вместо этого будет играть за клуб« Веракрус» из Лиги де Ассенсо, второго по силе дивизиона Мексики, начиная с января 2010 года.Criminal Minds and Chicago Fire.
и« Пожарные Чикаго».burned into the dark" seem to be inspired by the Great Chicago Fire 1871.
начался с искры и разгорелся во тьму») навеяны великим чикагским пожаром 1871 года.Previously on Chicago Fire.
В предыдущих сериях" Пожарные Чикаго.Lieutenant Kelly Severide, Chicago Fire Department.
Лейтенант Келли Северайд, Пожарный Департамент Чикаго.This is Lieutenant Severide with the Chicago Fire Department.
Это лейтенант Северайд и Пожарный Департамент Чикаго.Wallace Boden, Battalion Chief with the Chicago Fire Department.
