Примеры использования Chief of service на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Chief of Service will be responsible and accountable for the exercise of the full range of delegated operational
Начальник Службы будет отвечать за осуществление всего комплекса делегированных оперативных полномочий в области набораThe proposed D-1 post of Chief of Service reflects the resubmission of a request made by the Secretary-General at the sixty-seventh session of the General Assembly.
Просьба в отношении предлагаемой должности уровня Д1 начальника Службы уже представлялась Генеральным секретарем на шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи.The Chief of Service in Valencia would be responsible for the existing sections of the Service in Brindisi
Начальник службы в Валенсии будет отвечать за работу существующих секций The Chief of Service is a Principal Officer(D-1),
Функции начальника Службы исполняет главный сотрудник( Д- 1),The Office of the Chief of Service will require one additional General Service post to assist in the preparation of internal work plans and to provide secretarial
Для Канцелярии начальника Службы потребуется одна дополнительная должность категории общего обслуживания для сотрудника, который будет заниматься подготовкой внутренних планов работThe incumbent advises the chief of Service on personnel policy, procedural
Сотрудник на этой должности консультирует начальника Службы по вопросам, касающимся кадровой политики,Establishment of two new posts 1 D-1 Chief of Service-- resubmission and 1 P-5 Senior Human Rights Officer.
Создание двух новых должностей 1 должности Д1 начальника службы( повторное представление просьбы) и 1 должности С5 старшего сотрудника по правам человека.The Committee was further informed that the proposal to upgrade the post of Chief of Service to D-1 level was in line with a recommendation of the Office of Internal Oversight Services. .
Комитету также сообщили о том, что предложение о повышении класса должности начальника Службы до уровня Д1 сообразуется с рекомендацией Управления where they occupy many posts of responsibility, including those of director and chief of service.
где они занимают многие ответственные посты директоров, начальников служб и т.The Budget and Performance Reporting Service is headed by a Chief of Service, who is accountable to the Director of the Division.
During a crisis in the field, the Chief of Service will coordinate the development
При возникновении какогото кризиса на местах начальник Службы будет координировать подготовкуChief of Service, Peacekeeping Operations
Начальник службы по вопросам разоруженияThe Chief of Service will directly supervise a Senior Officer,
В непосредственном подчинении у начальника Службы будет старший сотрудник,Mr. Pridon Sadunishvili, Chief of Service, Emergency Situation
Г-н Придон Садунишвили, начальник Службы, Служба чрезвычайных ситуацийThe Chief of Service will be primarily responsible for ensuring that practical
Начальник Службы будет нести главную ответственность за обеспечение разработкиThe Chief of Service will act as primary liaison with the line and senior managers of
Начальник Службы будет также главным связующим звеном с руководителями среднего звенаHowever, the Committee is not convinced of the need for the additional D-1 for a Chief of Service and the two General Service posts in view of the current staff resources in that Office.
Однако Комитет не убежден в необходимости создания дополнительной должности класса Д- 1 для руководителя службы и двух должностей категории общего обслуживания с учетом существующего объема ресурсов в этой Канцелярии.The Board noted that the Chief of Service, being simultaneously the Director of Internal Audit Division II,
Комиссия отметила, что начальник Службы, будучи одновременно директором Второго отдела внутренней ревизии,and Deputy Chief of Service(P-4), along with 3 General Service(Other level) staff who will provide
и заместитель начальника Службы( С4)-- наряду с тремя сотрудниками категории общего обслуживания( прочие разряды),The Chief of Service oversees the work of 4 regional Sections:
Начальник Службы осуществляет надзор за работой 4 региональных секций:
