НАЧАЛЬНИКА СЛУЖБЫ - перевод на Английском

• chief of service
• chief
• head of service

Примеры использования Начальника службы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заместитель начальника Службы будет помогать начальнику Службы в руководстве,
The Deputy Chief of Service will assist the Chief of Service in the direction,

Заместитель начальника Службы будет играть роль координатора Службы по вопросам связи
The Deputy Chief of Service will act as the Service's focal point for liaison

Заместитель начальника Службы будет отвечать за разработку
The Deputy Chief will be responsible for developing,

Заместитель начальника Службы будет помогать начальнику Службы в руководстве,
The Deputy Chief of Service will assist the Chief of Service in the direction,

Эйко Икегая, заместитель начальника Службы по вопросам политики и передовому опыту,
Eiko Ikegaya, Deputy Chief, Policy and Best Practices Service,

Кроме того, заместитель начальника Службы будет выступать в качестве координатора по связям
In addition, the Deputy Chief of Service will act as the focal point for liaison

Инженер путей сообщения, помощник начальника службы движения Закавказской железной дороги,
A railway engineer and assistant chief of traffic at the Zakavkazskaya Railway,

Заместитель начальника Службы будет оказывать содействие начальнику Службы в руководстве,
The Deputy Chief of Service will assist the Chief of Service in the direction,

Сопроводительное письмо на имя начальника Службы протокола за подписью начальника канцелярии
Covering letter addressed to the Chief of Protocol and signed by Head of Chancery

Создание двух новых должностей 1 должность начальника Службы уровня Д1 и 1 должность сотрудника по правам человека класса С3.
Establishment of two new posts 1 D-1 Chief of Service and 1 P-3 Human Rights Officer.

Сопроводительное письмо на имя начальника Службы протокола, подписанное начальником канцелярии
Covering letter addressed to the Chief of Protocol and signed by Head of Chancery

Предлагается создать и профинансировать только две новые должности: начальника службы( Д1)
Only two new posts are proposed and requested: Chief of Service at the D-1 level

там царят репрессии, о чем свидетельствует исчезновение бывшего начальника службы безопасности Фронта ПОЛИСАРИО Мустафы Селмы.
where repression was common, as exemplified by the disappearance of former Frente Polisario security chief Mustapha Selma.

Просьба в отношении предлагаемой должности уровня Д1 начальника Службы уже представлялась Генеральным секретарем на шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
The proposed D-1 post of Chief of Service reflects the resubmission of a request made by the Secretary-General at the sixty-seventh session of the General Assembly.

который обязывает начальника службы охраны отчитываться непосредственно перед Секретарем.
which requires the Chief of Security to report directly to the Registrar.

Функции начальника Службы исполняет главный сотрудник( Д- 1),
The Chief of Service is a Principal Officer(D-1),

начальник или заместитель начальника службы в следующих подразделениях.
chief or deputy chief of section of the following.

Для Канцелярии начальника Службы потребуется одна дополнительная должность категории общего обслуживания для сотрудника, который будет заниматься подготовкой внутренних планов работ
The Office of the Chief of Service will require one additional General Service post to assist in the preparation of internal work plans and to provide secretarial

начальник или заместитель начальника службы по борьбе с уголовными преступлениями уездного управления полиции;
chief or deputy chief of criminal section of district-khan police inspectorate;

Сотрудник на этой должности консультирует начальника Службы по вопросам, касающимся кадровой политики,
The incumbent advises the chief of Service on personnel policy, procedural