CHIEF SECURITY ADVISER - перевод на Русском

• главный советник по вопросам безопасности
• старшего советника по вопросам безопасности
• главного советника по вопросам безопасности
• главным советником по вопросам безопасности
• главному советнику по вопросам безопасности

Примеры использования Chief security adviser на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Chief Security Adviser is responsible for the coordination,
Главный советник по вопросам безопасности отвечает за вопросы координации,

Deputy Chief Security Adviser, Staff Tracking, Pass
Канцелярия заместителя главного советника по вопросам безопасности, Группа по отслеживанию перемещений персонала

The Chief Security Adviser reports directly to the Special Representative,
Главный советник по вопросам безопасности подчиняется непосредственно Специальному представителю,

One Security Officer(P-4), Chief Security Adviser Office, Strategic Plan Unit, Baghdad.
Один сотрудник по вопросам безопасности( С- 4), Канцелярия главного советника по вопросам безопасности, Группа стратегического планирования, Багдад.

As the designated official, the Special Representative will also chair the meetings of the Security Management Team and the Chief Security Adviser will report to him directly on security related issues.
Как уполномоченный Специальный представитель также будет руководить работой заседаний Группы по вопросам безопасности, а главный советник по вопросам безопасности будет заниматься вопросами безопасности под его непосредственным контролем.

Chief security adviser induction training for 17 chief security advisers in January 2006,
Вводный курс для главных советников по вопросам безопасности, организованный в январе 2006 года, в котором приняли участие 17

The Chief Security Adviser reports directly to the Special Representative of the Secretary-General,
Старший советник по вопросам безопасности подчиняется непосредственно Специальному представителю Генерального секретаря,

Know their warden, chief security adviser/security adviser, field security coordination officers or country security focal points;
Должен знать своего уполномоченного по вопросам безопасности, главного советника/ советника по вопросам безопасности, полевого координатора по вопросам безопасности или странового координатора по вопросам безопасности;.

The Chief Security Adviser will be contracted by UNDP
Должность Главного советника по вопросам безопасности будет заполнена по контракту ПРООН,

OIOS found that, currently, the Chief Security Adviser is no longer a member of the senior management team under the new pillar structure,
УСВН установило, что в настоящее время главный советник по вопросам безопасности уже не входит в состав группы старших руководителей согласно новой структуре компонентов,

In Baghdad, the Chief Security Adviser is supported by one Deputy Chief Security Adviser(operations), one Deputy Chief Security Adviser(support)
В Багдаде главный советник по вопросам безопасности действует при поддержке одного заместителя главного советника по вопросам безопасности( по оперативным вопросам),

will continue to report to the Special Representative of the Secretary-General through the Chief Security Adviser, who is commander of the Department of Safety and Security-Afghanistan integrated structure,
будет попрежнему подотчетен Специальному представителю Генерального секретаря, через старшего советника по вопросам безопасности, руководящего комплексной структурой Департамента по вопросам охраны

The Security and Safety Section is headed by a Chief Security Adviser, who is the principal security adviser to the Special Representative of the Secretary-General and the designated official for the United Nations system in Mali.
Секцию безопасности и охраны возглавляет главный советник по вопросам безопасности, который является главным советником по безопасности Специального представителя Генерального секретаря/ уполномоченного представителя системы Организации Объединенных Наций в Мали.

D Includes 7 posts(1 P-4, Chief Security Adviser, 1 P-3, Deputy Chief Security Adviser and 5 national General Service staff(Security Assistants/Radio Operators)) funded through the
D Включая 7 должностей( 1 С4 главного советника по вопросам безопасности, 1 С3 заместителя главного советника по вопросам безопасности и 5 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания( младшие сотрудники по вопросам безопасности/ радисты)),

The Chief Security Adviser is the principal adviser to the Designated Official
Главный советник по вопросам безопасности является также главным советником официального представителя

headed by a Chief Security Adviser(a P-5 post funded through the United Nations country team cost-sharing arrangements),
возглавляемой главным советником по вопросам безопасности( должность С5, финансируемая по линии механизма совместного несения

who serve as the Chief Security Adviser.
которые выполняют функции главного советника по вопросам безопасности.

The Chief Security Adviser is the security professional appointed by the Under-Secretary-General for Safety
Главный советник по вопросам безопасности является специалистом по безопасности, назначенным заместителем Генерального

Designated officials, security management team members and programme managers rely heavily on the Chief Security Adviser/Security Adviser's risk assessment in order to make sound judgements on programme activity in the context of staff safety.
Уполномоченные должностные лица, члены групп обеспечения безопасности и руководители программ во многом полагаются на проводимую главным советником по вопросам безопасности/ советником по вопросам безопасности оценку рисков при принятии продуманных решений в отношении деятельности по программам с учетом соображений обеспечения безопасности персонала.

who serve as the Chief Security Adviser.
которые выполняют функции главного советника по вопросам безопасности.