CHRONOMETERS - перевод на Русском

• хронометры
• часы
• хронометров

Примеры использования Chronometers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The watchmaker offers Certified Chronometers designed primarily for aviation use, though most frequently
Компания выпускает сертифицированные часы с хронометром Chronometers, в первую очередь рассчитанные на применение в авиации,

Once you finish those laps, the chronometers are compared and the three best will pass to the podium.
После того, как вы закончите эти круги, секундомеры сравниваются и лучшие три будут идти на подиум.

which would be used to power marine chronometers, pocket watches
обладателя рекорда точности в своей категории, которым будут оснащаться хронометры для военно-морского флота,

In Galileo's theory, in frame K' the rulers and chronometers are the same as in frame K,
В теории Галилея в системе К' линейки и хронометры такие же, как и в системе К, поэтому( 7. 10)

when all the chronometers in K showed zeros, all the chronometers in the moving frame showed different time, and only the chronometer at x=0 showed zero.
в момент, когда все часы в К показывали нули, все часы в движущейся системе показывали разное время, и ноль показывали только часы напротив x=.

This result means that in the soliton world the fact of one's own frame's motion with respect to the light-carrying environment can be determined when measuring the photons' velocity for one passing, if the chronometers at the ends of the segment are correctly synchronized?
Этот результат означает, что в солитонном мире факт движения своей системы относительно светоносной среды можно определить при измерении скорости фотонов за один проход, если часы на концах участка корректно синхронизированы. Как это сделать?

to indicate that the chronometers are ready to start up.
указывая на готовность хронометров к работе.

The chronometers' indications were also taken simultaneously, at the moment of the occurrence of event A(at the moment t), but the presence of difference in the chronometers' indications,
Показания хронометров также были сняты одновременно, в момент наступления события А( в момент t), но наличие разницы в показаниях хронометров, t t,

and determine the chronometers' indications of the moving frame at different points of space at the moment, when all the chronometers in the immovable frame show zeros, t=0.
определим показания часов движущейся системы в разных точках пространства в момент, когда все часы неподвижной системы показывают нули, t=.

In the literature, for determining the duration of some process according to the data of the measurements in different coordinate frames, one calculates the difference of the chronometers' indications at the end and the beginning of the process,[6].
В литературе для определения длительности некоторого процесса по данным измерений в разных системах координат находят разность показаний часов в конце и начале процесса,[ 6].

on the contrary, marks are located sparser(the chronometers' ticking rate decreases).
на оси времени, наоборот,- метки размещены реже( замедляется темп хода хронометров).

the information about the results of chronometers' synchronization in the moving frame cannot belong to the nature laws.
информация о результатах синхронизации часов в движущейся системе не может входить в законы природы.

we declare that in the moving frame all chronometers not only go in one rate,
в движущейся системе все часы идут не только в одном темпе, но и их стрелки показывают одно

the timing modes have 1 to 4 individual chronometers entirely independent from one another, allowing to memorise
предусматривающее 8 различных режимов работы, каждый из которых включает от 1 до 4 индивидуальных хронометров, полностью независимых друг от друга,

in which one measures the intensity of a laser ray passed through the holes in rotating disks fixed at the ends of a hard rod(mechanical modeling of chronometers synchronization), the dependence of the intensity on the device's orientation in space is effectively observed.
в которых измеряется интенсивность луча лазера, прошедшего сквозь отверстия во вращающихся дисках, укрепленных на концах жесткого стержня( механическое моделирование синхронизации часов), надежно наблюдается зависимость интенсивности от ориентации прибора в пространстве.

cork, cork winders, chronometers etc.
пробка моталки, хронометры и т. д.

Marine Chronometer 6MH is a precision instrument.
Морской хронометр 6МХ является прецизионным измерительным прибором.

Round, automatic Chronometer, 1990 in 750 yellow gold case, approx.
Круглый, автоматический хронометр в 1990 750 желтое золото корпус ок.

This is a hypothetical, theoretical chronometer, often called Lorentz's chronometer in literature.
Это гипотетические, теоретические часы, в литературе их часто называют часами Лоренца.

Special Functions: Chronometer certified by the COSC.
Специальная функция: Хронометр c сертификацией COSC.