CHU RIVER - перевод на Русском

• реки чу
• реке чу
• река чу

Примеры использования Chu river на Английском языке и их переводы на Русский язык

then flow through the Turan Lowlands in Kazakhstan(the Chu River flows through the Chuy Valley)
затем протекают по Туранской низменности на территории Казахстана( река Чу протекает по Чуйской долине)

Another desert stretching to the north of the Chu River and to the west of the Balkhash Lake,
Другую пустыню, простирающуюся к северу от долины реки Чу и к западу от озера Балхаш,

due to the poor state of irrigation systems, water losses remain very high- 23 per cent of water intake in the Chu River basin and 27 per cent in the Talas River basin.
орошение( 95- 99 процентов), но из-за неудовлет- ворительного состояния систем транспортировки потери воды остаются очень высокими- 23 процента от величины водозабора в бассейне реки Чу и 27 процентов- в бассейне реки Талас.

For the first option, when the temperature rises by 4 C, the actual shortage of water resources in the Chu River basin by the beginning of 2040 will be about 135 million cubic metres, and when the temperature increases by 6.4 C, this figure will be about 285 million cubic metres.
Для 1- го варианта при повышении температуры на 4 градуса фактический недостаток водных ресурсов в бассейне реки Чу составит к началу 2040 года около 135 миллионов кубометров, а при повышении температуры на 6, 4 градуса- около 285 миллионов кубометров.

So, for example, in the Chu River basin, according to the forecast,
Так, к примеру, в бассейне реки Чу, в соответствии с прогнозом,

at the bottom of which Chu River carries its rapid stream, it is the main waterway in the north of our country.
по дну которого несет свои стремительная река Чу, главная водная артерия севера нашей республики.

The dialogue process focused on(a) the implementation of the river basin management approach through development of a RBMP for the Chu River;(b) setting targets and target dates at national level in the context of the Protocol on Water and Health(on the basis of a preliminary study implemented in two pilot basins-- the Chu River Basin and the Issyk-Kul Basin); and(c) the use of economic instruments for water resources management.
Процесс диалога был направлен на: a внедрение подхода, основанного на управлении речным бассейном, путем разработки ПУРБ для реки ЧУ; b установление целевых показателей и сроков их достижения на национальном уровне в контексте Протокола по проблемам воды и здоровья( на основе предварительного исследования, проведенного в двух пилотных бассейнах- реки Чу и озера Иссык-Куль); и c использование экономических инструментов для управления водными ресурсами.

Basin of the Chu River.
Бассейн реки Чу.

Water pollution characteristics of the Chu River in Kazakhstan.
Характеристики загрязненности воды реки Чу в Казахстане.

Water pollution characteristics of the Chu River in Kazakhstan.
Состояние качества воды реки Чу в Казахстане.

Kyrgyzstan: promotion of the river basin management approach through development of Chu River basin management plan;
Киргизская Республика: продвижение подхода речного бассейнового управления через развитие плана управления бассейном реки Чу;

Chorten Kora is an important stupa next to the Kulong Chu River in Trashiyangtse, in East Bhutan.
Кора- чортен( англ. Chorten Kora)- название важной буддийской ступы около реки Кулонг Чу в Трашиянгтце, в восточном Бутане.

The Chuisk ferro-concrete water supply canals on the Chu River from the Bystrovsk hydroelectric power station to the town of Tokmok;
Чуйский железобетонный водный канал вдоль реки Чу из Быстровской гидроэлектростанции в город Токмак;

The Arpauzen Complex is located where the rivers Arpauzen, Taskura and Sarymsakty from the Greater Karatau Range join the Chu River Valley.
Комплекс Арпаузен располагается при выходе рек Арпаузен, Таскура, Сарымсакты из хребта Большой Каратау в долину р. Чу.

The Danish Ministry of Foreign Affairs has provided an international expert who assists in the development of the policy package on the RBMP for the Chu River.
Министерство иностранных дел Дании предоставило международного эксперта, который помогает в разработке комплекса политических мер по КУВР в отношении реки Чу.

is a right tributary of the Chu River in Boom Gorge.
является правым притоком реки Чу в Boom ущелье.

A large group of salt lakes is located in the lower reaches of the Chu River; the largest of them is Lake Akzhaykyn with the area of about 50 square kilometres.
Большая группа соленых озер расположена в низовьях реки Чу, наиболее крупное из них- озеро Акжайкын площадью около пятидесяти квадратных километров.

The watershed divide between the basins of the Chu River and Lake Issyk-Kul is vaguely expressed, and even in the 1950s floodwaters flowed along the Kutemaldy branch from the river into the lake.
Водораздел между бассейнами реки Чу и озера Иссык-Куль выражен нечетко, еще в 50- е годы прошлого века по рукаву Кутемалды паводковые воды стекали из реки в озеро.

approximately from the Moinkum Sands/Chu River in the south, to Lake Tengiz
приблизительно от Моинкумских песков/ реки Чу на юге до озера Тенгиз

including a regulation for the establishment of a River Basin Council for the Chu River Basin and an action plan to achieve the water-related MDGs through the implementation of the Protocol on Water and Health.
два пакета политических мер, включая положение о создании бассейнового совета для реки Чу и план действий по достижению ЦРТ, связанных с водой, путем реализации Протокола по проблемам воды и здоровья.