ЧУЙСКОЙ - перевод на Английском

• chui
• chu
• chuy
• chüy

Примеры использования Чуйской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы проедем по Чуйской долине и затем въедем в узкое Бллмское ущелье, которое разделяет Чуйскую и Иссык-Кульскую долины.
Going along the Chu valley we will get into mountains and drive through narrow Boom gorge.

размещавшая крупнейший гарнизон в Чуйской долине.
it deployed the largest garrison in the Chui Valley.

В проект реализации Гранта были привлечены новые партнеры: в Чуйской области по работе с группой МСМ и в Нарынской области
New partners were involved in the grant implementation to work with a group of MSM in Chuy oblast, and to work with a group of SW

Бишкек расположен в центре Чуйской долины, у подножья хребта Киргизский Ала- Тоо, на высоте от 750- 900 метров над уровнем моря.
Bishkek is located in the middle of Chu valley at the foot of Kyrgyz Ala-Too ridge on the height of 750-900 m above the sea level.

Глава 3: ИССЛЕДОВАННЫЕ НАСЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ Исследование проводилось в трех областях Кыргызстана: Чуйской, Нарынской и Баткенской областях.
Chapter 3: RESEARCHED SETTLEMENTS The research was conducted in three provinces of Kyrgyzstan: Chui, Naryn, and Batken.

Только вокруг Чуйской, Таласской и Ферганской долин есть относительно ровные земли, пригодные для крупномасштабного земледелия.
Only around the Chuy, Talas, and Fergana valleys is there relatively flat land suitable for large-scale agriculture.

Если вы хотите узнать больше о забытых средневековых городах Чуйской долины, добро пожаловать на наш сайт: http:// asiamountains.
If you want to know more about the forgotten medieval towns of Chu valley, please welcome to our web-site: http://asiamountains.

С 1999 г. фондом были обслужены более 5 000 семей через проекты в г. Бишкек, Чуйской, Иссык-Кульской и Нарынской областях.
Since 1999, the Fund has served more than 5,000 families through projects in Bishkek, Chui, Issyk-Kul and Naryn.

Наибольшее количество отклонений по содержанию йода в соли было установлено в Чуйской, Нарынской, Баткенской
The largest number of irregularities regarding iodised salt content was in Chuy, Naryn, Batken

Джалал- Абадской, Чуйской и Иссык-Кульской областях.
Jalal-Abad, Chu and Ysyk-Köl provinces.

Нарынской( 194), Таласской( 180) и Чуйской( 176 человек) областях.
and Chui(176 people) regions.

проект был расширен и теперь включает в себя центры семейной медицины в Иссык-Кульской, Чуйской и Баткенской областях.
now includes more family medicine centres in districts of the Issyk kul, Chuy and Batken regions.

переработка конопли в Чуйской долине в ткани
cannabis processing in Chu valley into fabric

запустили проект строительства БЭМ- 250 в Чуйской долине, Сокулукский район.
PF“Fluid” launched the project construction BEM-250 in the Chui valley, Sokuluk area.

среди них есть тамги, встречающиеся на других памятниках от Алтая и Тарбагатая до Чуйской долины.
also found on other sites from the Altai to Tarbagay to the Chu Valley.

расположенные на территории города Бишкек, Ошской и Чуйской областей всего посетили 96 пунктов.
Osh and Chuy oblasts 96 facilities were visited in total.

Также очень низкий процент неполных семей во всех областях, кроме Чуйской и Джалал- Абадской.
There is a very low percentage of single-parent families in all regions, except in Chui and Jalal-Abad regions.

Ареал данной изобразительной традиции ограничивается территорией от центральной части Чу- Илийских гор до Чуйской долины и Северного Прииссыккулья.
Their area is limited from the central part of the Chu-Ili Mountains to the Chu Valley and the northern Issyk-Kul region.

Спускаемся в это ущелье и идем до ущелья Ала- Арча. Большую часть пути можно будет любоваться видами Чуйской долины и открывающейся панорамой окружающих гор( 18- 20 км, 1700 м).
Most part of the way you will have a possibility to enjoy wonderful sights of the Chu valley and wonderful panorama of surrounding summits(18-20 km, 1700 m).

В 1825 году, была основана кокандская крепостьПишпек, размещавшая крупнейший гарнизон в Чуйской долине.
In the year of 1825 the Kokand fortress was founded on this territory which had the largest garrison in Chu valley.